Translation of "fleeting thought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A fleeting thought that drifts in and out of the transom of your mind. | 君の頭を一時的に横切ってっただけだろう |
| Like a fleeting dream. | そしてヒーローはもういない |
| Alas, you love the fleeting life. | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| Art is long, time is fleeting. | 少年老い易く学成り難し |
| Life may be swift and fleeting | Life may be swift and fleeting (人生は 迅速でつかの間かもしれない) |
| Nay, but ye do love the fleeting Now | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| Nothing is permanent. And we are all fleeting. | さて 別のプロジェクトを紹介しましょう |
| Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life, | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| We know our time on this Earth is fleeting. | 私たちはそれぞれが 喜びと悩みを分かち合っていきます |
| Meaning that it is not permanent it's fleeting, it's limited. | それは 信じているもの または アイデンティティと共に 今 現れている感覚にすぎません |
| The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations. | お客たちは チラッとその人の方をみるが またすぐに話を始める |
| None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one. | いや あなたがたは 果ない 浮世を愛して |
| So you are looking at the crystallization of the fleeting formation of fear. | 結晶化された脳です これは記憶の横断面図です |
| And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid. | またわが命令は只一言 瞬のようなものである |
| As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day. | 本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る |
| A fleeting moment, to laugh, to be warmed, to contemplate what could have been. | 笑い 心温まり 何がありえたかと考える １時間前 彼はジャック フィケットだった |
| It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. | 喜びもまた 幸福の源となりえますが |
| Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day. | 本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る |
| What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting? | 何をしようか 今の私がどうであれ |
| I thought You thought? | どう思った |
| Those kinds of fleeting thoughts that physically incapacitate you, that temporarily give you that deer in headlights look. | ヘッドライトの中に立ちすくむ 車の前の鹿のようです でもそのマウスを次の様な |
| It's a thought. Just a thought. | スライドがひっかかったりするのも どこか素敵で |
| I thought everybody thought in pictures. | Thinking in Pictures という本を書くために |
| Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them. | 本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る |
| As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard. | 本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る |
| I Thought I Thought Of Every Possibility | いつか全てが変わる時がくるんだ |
| I thought that was a wonderful thought. | ナショナルジオグラフィック誌の編集者は |
| Meaning that, it is not permanent it's fleeting, it's limited it's only a sensation arising now, with belief or identity. | アイデンティティは それに さらに活力 権威 実存 現実性を感覚に与えます しかし それは それ自身によって活力が生成されるわけではありません |
| And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. | どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです 今現在よりも若くなることは決してありません |
| Kemp thought. | それは恐ろしいです と彼は言った しかし 何devilry人間を作るために起こる必要があります |
| We thought, | ブログを作ってみたら と思いついたのです |
| I thought... | 思ったのは... |
| I thought | 考えたのに... |
| Thought crime. | 思想犯罪 |
| A thought? | 何か思いついたか |
| O my people, the life of this world is nothing but fleeting enjoyment, but the Hereafter is the Home of Permanence. | 人びとよ 現世の生活は束の間の享楽に過ぎません 本当に来世こそは永遠の住まいです |
| I just thought, and I thought long and hard. | 降りるまでに決めたことがありました |
| Then he thought | その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め |
| I thought hard. | 僕はじっと考えた |
| Thought is free. | 思想は自由だ |
| Just a thought. | この問題は |
| I never thought | あなたをみつけるなんて |
| And I thought | 自分の名前にメッセージをこめて |
| Oh I thought... | ハニ ありがとう 留守を守ってくれて |
| A cheery thought. | この地図で青く塗られている国は |
Related searches : Fleeting Moment - Fleeting Glimpse - Fleeting Glance - Fleeting Opportunities - Fleeting Time - Fleeting Visit - Fleeting Nature - Fleeting Relationship - Fleeting Memories - Fleeting Encounter - Fleeting Instant - Fleeting Dusk
