Translation of "for our needs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She needs our help. | 彼女はこちらから助けてやる必要がある |
| It meets our needs. | 開発し分析しテストし |
| And if your needs and our needs don't mesh... | それでも互いに合わないなら |
| Lord Arathorn needs our help. | 裂け谷に行くか |
| What could be our real needs? | 静寂かも知れません |
| Our company's first priority is meeting our customers' needs. | 当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております |
| I saved for future needs a little money as our marriage fund. | 私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた |
| Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs. | 最善の解決策をもたらします 一生に渡って計算され解析された |
| We want to service your needs and help you to respect our needs. | 君のことを大切に 君も私達を大切に |
| Our factory needs a lot of machinery. | 我々の工場にはたくさんの機械が必要だ |
| How can we share more of our hopes for our vacant storefronts, so our communities can reflect our needs and dreams today? | 使い道について みんなで望みを共有し 自分たちの必要や夢をコミュニティに 反映させることはできないか とか 私はニューオーリンズに 住んでいて |
| It's a great tool for me to understand what could be our real needs. | 必要としているかを知る すばらしいツールです マーケティングの人達からは 絶対に得られない考えです |
| Your system isn't suited to our company's needs. | 当社には貴社のシステムに対するニーズがありません |
| Oh, don't worry, our child needs to help. | いいえ それでも |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する |
| The city is running late. It needs our help. | 僕達の団結こそが彼らの唯一の希望... |
| 'cause he needs you for something. | 何のために? |
| All of this needs to go into our automatic test. | 他にもテスト方法はたくさんあります |
| It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs. | 栄養上の必要条件から 考えて 環境に十分適応している |
| This book is suitable for your needs. | この本はあなたの要望にぴったりです |
| Our company needs someone who is at home in advanced technology. | 我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている |
| The world needs our help! One Direction, thank goodness you're here! | ワンダイレクション 来てくれてありがとう |
| So the first thing we're going to do is adjust this file to work better for our needs. | ここに送信するURLを設定していましたね |
| It also needs it needs dignity, | 尊厳と 愛と喜びも必要です |
| Pencil needs sharpening. Pencil needs sharpening. | もうそろそろ エンピツを削らなきゃ |
| Our society needs the qualitative representation of the feminine more than it needs the numerical, quantitative representation of the feminine. | それは 量的な意味での 女性の人数 以上に 大切なことだったのです 私たちは怒りに動かされたり 抗議行動を呼びかけたりすることをやめ |
| One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates. | この国が 間違いなく必要としているもの それは 政治的議論を行う より良い方法である |
| She needs someone to turn to for advice. | 彼女は相談相手が欲しいんだよ |
| That house is not satisfactory for my needs. | その家は私の要求を満たしていない |
| looking for stuff that needs to get done. | 見つけたら子供たちは私のところに言いに来ます |
| For paradise, there needs to be two people. | パラダイスには 男と女が必要よ |
| He's got himself a wreck and he needs our heavy tow truck. | うちのレッカー車が要るそうだ さて でかけて 運転者を検挙するよ |
| It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | 別の形が必要だとか そういう創作上の判断をしながら |
| They always need money for Jesus, God needs money. | 神は金など要らん これは人間の概念だ |
| And he needs it for a very special reason... | 余程の訳があるんだろうな... |
| Thank you for understanding how much he needs me. | 父もどんなに喜ぶか |
| Needs password | パスワードが必要Comment |
| Needs Update | 更新が必要です |
| Needs Patch | パッチが必要です |
| Needs Merge | マージが必要です |
| Needs translation | 最終翻訳 |
| Needs sugar. | 砂糖が要る |
| Needs somebody | 誰かを求めてる |
| Even our best efforts can't keep the economy growing as fast as it needs to for the system to work | 経済成長を続けることは どんなに努力しても不可能になります 経済成長はさらに貧困を作り出すだけです |
