Translation of "from different generations" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| And the organization draws together people of different generations, | 異なる世代を繋げます 例えば 大学生の ホリー モーガン |
| and many from the later generations. | 後世の者も多い |
| A multitude from the former generations | 昔からの者が多数で |
| A multitude from the former generations | 昔の者が大勢いるが |
| A large group from the earlier generations. | 昔からの者が多数で |
| A large group from the earlier generations. | 昔の者が大勢いるが |
| And a few from the later generations. | 後世の者は僅かである |
| And a multitude from the later generations. | 後世の者も多い |
| Women from past generations. They hanged there. | 昔の人よ みな女の人 首吊って死んでいるのよ |
| different from | 異なる |
| and a lesser number from the later generations. | 後世の者は僅かである |
| but only a few from the later generations. | 後世の者は僅かである |
| Nobody you know. Two women from past generations. | お前の知らない人だよ 先代の... |
| If we had some advice from the earlier generations, | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| From now on, all generations will call me blessed. | ナザレの者たちに告ぐ |
| We are all different from different perspectives. | 我々は全て異なっています 異なりは良いことです |
| In generations. | フランクリン ルーズベルトの初当選以来 |
| and only a few of them from the later generations. | 後世の者は僅かである |
| Because their lands were taken away from them, and because they were killed and abused for generations and generations. | 何世代にもわたって 殺され 虐待されてきたからです しかし 考えてみてください |
| He's different from before. | 彼は以前の彼とは違う |
| Monkeys from different places | 異なる色 の猿を嫌っている |
| From a different country. | Deshalb musst du mitspielen. |
| They're different from sharks. | 私と友達がジェイコブと最初にあった時 |
| Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations? | 世代ごとに手を上げてもらうか 拍手をしてもらいましょうかね この中に３歳から12歳の子供達は |
| Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
| passed through generations | ジャック イヴ クストー |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう |
| Show clocks from different countries | 異なる国々の時刻を表示します |
| Horses are different from donkeys. | 馬はロバと違います |
| Baseball is different from cricket. | 野球はクリケットとは違う |
| Architecture is different from art. | 建築には必ず ユーザーがいます |
| Something different from a worker. | このようなシステムは 貨幣システム内では役に立たない |
| look different from a neuron? | つまり これらの細胞は 全く同じDNAを持っているのに |
| It's different from being shy. | 社会的に判断されることへの怖れです |
| Different from my other heads. | 他の首たちとは違う魅力 |
| This is good, because 1 is different from 2 which is different from 3. | これもいいです 4 5 6はどれも等しくありません |
| They're radically different. They come from a radically different environment. | 事実9,500万年前に人と分岐して |
| Go a couple generations forward to where we are, though, and it looks like a completely different world. | 現在の我々の時代は すっかり様変わりした ように見えます 何万もある 人間の病気に対する |
| And a few of those (foremost) will be from the later time (generations). | 後世の者は僅かである |
| Different in different bands because the spectrum shape is different from that one of Vega. | 恐らくベガと異なるから だから距離の便利な尺度として |
| And you can see it's very different, from different view points. | こちらから見るのとあちらから見るのとでは まったく違って見えます |
| He put together two different media from different periods of time. | まず浮き彫りという古い手法を使って |
| Your ideas are different from mine. | 君の考えは僕の考えと違っている |
| Your ideas are different from mine. | 君の考えは私のと異なる |
Related searches : Different Generations - From Various Generations - Different From - For Generations - Across Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations
