Translation of "across generations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
| It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations. | いかに大切であるかについて 語るつもりはありません しかしながら今日 |
| It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations. | いかに重要か 皆さんに お話しするまでもありませんね しかし悲しいことに 言語は かつてない速度で消滅しつつあるのです |
| And furthermore we would like to teach you techniques to achieve scalability across future generations of hardware. | スケーラビリティを実現する方法を学んでいきます 特に これらを実現するために これから学んでいく技法は |
| In generations. | フランクリン ルーズベルトの初当選以来 |
| And the next piece of the jigsaw is about four women across three generations shaping a new life together. | 三代の女性が４人で 築き始めた新しい生活です 私たちはフッツクレーに住みました |
| Across age, across income, across culture. | 本当にいろんなことがありました |
| passed through generations | ジャック イヴ クストー |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう |
| We're competing against a whole world of distractions and we're fighting for space in an attention span that continues to shrink across generations. | 世代を重ねる毎に短くなっていっている 注意持続時間とも闘わなければなりません さて ポイントを述べますよ |
| A crowd of earlier generations | 昔の者が大勢いるが |
| And older generations are concerned. | 多くの人々が 明日を憂いています |
| Everybody knew that, for generations. | でも90年代に ある事が解明され始めました |
| You've believed it through generations. | 誰も疑いはしませんでした |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. | インターネットにまつわるリスクを考えてみましょう ご両親のインターネットの安全に対する姿勢と 皆さんの姿勢 |
| and many from the later generations. | 後世の者も多い |
| A multitude from the former generations | 昔からの者が多数で |
| A multitude from the former generations | 昔の者が大勢いるが |
| After them We produced other generations | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Listen. we're here for 4 generations. | この店は多湿で読んだ聞いて ますよ 1300年の歴史を持っています |
| Ten Across | テン アクロス |
| Jump across. | 飛び越えろ |
| Straight across? | 真っ直ぐ横切ってか |
| That you find across cultures and even across species? | そして 5つのものに行き当たりました |
| Then after them, We created other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| A large group from the earlier generations. | 昔からの者が多数で |
| A large group from the earlier generations. | 昔の者が大勢いるが |
| Thereafter, after them, We produced other generations | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| And a few from the later generations. | 後世の者は僅かである |
| And a multitude from the later generations. | 後世の者も多い |
| Then, after them, We created other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| He said, What about the first generations? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| Then, after them, We raised other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| We perpetuated his praise in later generations. | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| and perpetuated his praise in later generations. | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| and perpetuated their praise in later generations. | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| Then We raised after them other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Did We not destroy the former generations? | われは 悪行のために 前代の者を滅ぼさなかったか |
| Pharaoh asked, What about the previous generations? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| He said, What about the former generations? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| Say, Indeed the former and latter generations | 言ってやるがいい そうだとも 昔の者も後世の者も |
| Did We not destroy the former generations, | われは 悪行のために 前代の者を滅ぼさなかったか |
| Then We produced after them other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Then after them We raised other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
Related searches : For Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations - Further Generations - Coming Generations - Later Generations
