Translation of "since generations" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Since - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.	ガジェットを何世代分も開発したのですこれは閉鎖循環型の生命維持装置で
In generations.	フランクリンルーズベルトの初当選以来
Across the generations,	いつもつながっていたいようです
passed through generations	ジャックイヴクストー
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう
How many generations have We destroyed since Noah! And Allah sufficeth as Knower and Beholder of the sins of His slaves.	ヌーフの後如何に多くの世代をわれは滅ぼしたことであろうかあなたの主はそのしもべたちのいろいろな罪を知っておられ見ておられる方として万全である
A crowd of earlier generations	昔の者が大勢いるが
And older generations are concerned.	多くの人々が明日を憂いています
Everybody knew that, for generations.	でも90年代にある事が解明され始めました
You've believed it through generations.	誰も疑いはしませんでした
And different times, different generations.	違う時代を過ごし　別の世代がいる
and many from the later generations.	後世の者も多い
A multitude from the former generations	昔からの者が多数で
A multitude from the former generations	昔の者が大勢いるが
After them We produced other generations	それからかれらの後にわれは外の諸世代を創った
Listen. we're here for 4 generations.	この店は多湿で読んだ聞いてますよ 1300年の歴史を持っています
How many generations have We destroyed since Noah's time. Your Lord is well aware of the sins of His servants and observes them all.	ヌーフの後如何に多くの世代をわれは滅ぼしたことであろうかあなたの主はそのしもべたちのいろいろな罪を知っておられ見ておられる方として万全である
How many generations have We destroyed since Noah! Your Lord suffices as One who is Aware of and sees the sins of His worshipers.	ヌーフの後如何に多くの世代をわれは滅ぼしたことであろうかあなたの主はそのしもべたちのいろいろな罪を知っておられ見ておられる方として万全である
How many generations We have destroyed since Noah! Your Lord is sufficient as a witness who is well aware and percipient of His servants sins.	ヌーフの後如何に多くの世代をわれは滅ぼしたことであろうかあなたの主はそのしもべたちのいろいろな罪を知っておられ見ておられる方として万全である
Then after them, We created other generations.	それからかれらの後にわれは外の諸世代を創った
A large group from the earlier generations.	昔からの者が多数で
A large group from the earlier generations.	昔の者が大勢いるが
Thereafter, after them, We produced other generations	それからかれらの後にわれは外の諸世代を創った
And a few from the later generations.	後世の者は僅かである
And a multitude from the later generations.	後世の者も多い
Then, after them, We created other generations.	それからかれらの後にわれは外の諸世代を創った
He said, What about the first generations?	かれフィルアウンは言ったそれなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか
Then, after them, We raised other generations.	それからかれらの後にわれは外の諸世代を創った
We perpetuated his praise in later generations.	また後の幾世代に渡りかれのために祝福の言葉を留めた
and perpetuated his praise in later generations.	末永くかれのためにこの祝福を留めた
and perpetuated their praise in later generations.	われは後の幾世代に渡りかれらのためにこの祝福を留めた
Then We raised after them other generations.	それからかれらの後にわれは外の諸世代を創った
Did We not destroy the former generations?	われは悪行のために前代の者を滅ぼさなかったか
Pharaoh asked, What about the previous generations?	かれフィルアウンは言ったそれなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか
He said, What about the former generations?	かれフィルアウンは言ったそれなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか
Say, Indeed the former and latter generations	言ってやるがいいそうだとも昔の者も後世の者も
Did We not destroy the former generations,	われは悪行のために前代の者を滅ぼさなかったか
Then We produced after them other generations.	それからかれらの後にわれは外の諸世代を創った
Then after them We raised other generations.	それからかれらの後にわれは外の諸世代を創った
Have We not destroyed the earlier generations?	われは悪行のために前代の者を滅ぼさなかったか
Hand over to the next generations slowly.	こういうことが漆の持つ文化だと思ってます
Homo erectus left Africa 90,000 generations ago.	私たちはアフリカの家系から進化しました
But I'm hopeful that future generations can.	世界にある国の半分が
Now, this is our second generations prototype.	現在第3世代のプロトタイプを
I'm going to do that generations times.	まずパターンディクショナリを作成します

このページを日本語で表示します