Translation of "through generations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| passed through generations | ジャック イヴ クストー |
| You've believed it through generations. | 誰も疑いはしませんでした |
| And so that gesture of my mother's continues through many generations. | 何代にも受け継がれていくということです その血筋があるということは |
| Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations. | 頻繁ではありません 私たちに備わった修正機能がありますから |
| And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. | ひとつのデザインに到達します これを文字通り示しているのは |
| In generations. | フランクリン ルーズベルトの初当選以来 |
| As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. | デザイン会議を経て進化していきます それぞれの会議で膨大なアイデアが出されます |
| Across the generations, | いつも つながって いたいようです |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう |
| Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures. | 多くの人たちに 遠く離れた 文化を紹介してきました それで私は単純な顔写真を シリーズにすることにしました |
| But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. | それが次の世代に伝えられたら マーカー 目印となります 誰かと同じマーカーを持っていたら |
| A crowd of earlier generations | 昔の者が大勢いるが |
| And older generations are concerned. | 多くの人々が 明日を憂いています |
| Everybody knew that, for generations. | でも90年代に ある事が解明され始めました |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| and many from the later generations. | 後世の者も多い |
| A multitude from the former generations | 昔からの者が多数で |
| A multitude from the former generations | 昔の者が大勢いるが |
| After them We produced other generations | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Listen. we're here for 4 generations. | この店は多湿で読んだ聞いて ますよ 1300年の歴史を持っています |
| Then after them, We created other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| A large group from the earlier generations. | 昔からの者が多数で |
| A large group from the earlier generations. | 昔の者が大勢いるが |
| Thereafter, after them, We produced other generations | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| And a few from the later generations. | 後世の者は僅かである |
| And a multitude from the later generations. | 後世の者も多い |
| Then, after them, We created other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| He said, What about the first generations? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| Then, after them, We raised other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| We perpetuated his praise in later generations. | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| and perpetuated his praise in later generations. | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| and perpetuated their praise in later generations. | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| Then We raised after them other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Did We not destroy the former generations? | われは 悪行のために 前代の者を滅ぼさなかったか |
| Pharaoh asked, What about the previous generations? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| He said, What about the former generations? | かれ フィルアウン は言った それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか |
| Say, Indeed the former and latter generations | 言ってやるがいい そうだとも 昔の者も後世の者も |
| Did We not destroy the former generations, | われは 悪行のために 前代の者を滅ぼさなかったか |
| Then We produced after them other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Then after them We raised other generations. | それからかれらの後に われは外の諸世代を創った |
| Have We not destroyed the earlier generations? | われは 悪行のために 前代の者を滅ぼさなかったか |
| Hand over to the next generations slowly. | こういうことが 漆の持つ文化だと思ってます |
| Homo erectus left Africa 90,000 generations ago. | 私たちはアフリカの家系から進化しました |
| But I'm hopeful that future generations can. | 世界にある国の半分が |
| Now, this is our second generations prototype. | 現在第3世代のプロトタイプを |
Related searches : For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations - Further Generations - Coming Generations - Later Generations
