Sometimes, plans go astray.

Did He not make their plot go astray?

Only the sinful ones made us go astray.

Did He not make their guile to go astray?

Did He not cause their schemes to go astray?

Did He not make their treacherous plan go astray?

Those who disbelieve and bar from the way of Allah, Allah will cause their deeds go astray.

Your companion did not err, nor did he go astray.

Your companion does not err, nor does he go astray

And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging.

And if he is from the deniers, the astray,

And as to the poets, those who go astray follow them.

As for the poets, only those who go astray follow them.

Then that they called upon before will go astray from them and they will think that they have no asylum.

A party of the People of the Scripture long to make you go astray and they make none to go astray except themselves, but they perceive not.

So she ran away from home. And then went astray.

He said, Go down from it, altogether some of you enemies of some others. But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer.

Say, People of the Book! Do not go to extremes in your religion and do not follow the whims of those who went astray before you they caused many to go astray and themselves strayed away from the right path.

Say 'People of the Book, go not beyond the bounds in your religion, other than the truth, and follow not the caprices of a people who went astray before, and led astray many, and now again have gone astray from the right way.'

The little girl will go astray if no one cares much about her.

We led you astray as we were ourselves astray.

Then Satan said, Because you have made me go astray, I shall certainly try to seduce people into straying from the right path.

Cannot lead astray turn away from Him (Allah) anyone of the believers ,

Those who disbelieve and repel from God s path have gone far astray.

Say 'If I go astray, I go astray only to my own loss if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. He is All hearing, Ever nigh.'

We therefore led you astray, for we ourselves were astray!

So we led you astray because we were ourselves astray.

We led you astray for truly we were ourselves astray.

And on the day when He shall gather them, and whatever they served besides Allah, He shall say Was it you who led astray these My servants, or did they themselves go astray from the path?

We told him. David, We have appointed you as Our deputy on earth so judge among the people with truth. Do not follow (worldly) desires lest you go astray from the way of God. Those who go astray from the way of God will suffer severe torment for forgetting the Day of Reckoning.

Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way!

Say 'If I go astray, then I go astray only against myself if I am guided it is because of that which my Lord has revealed to me. He is the Hearer, and theNear'

Some of the People of the Book wish to make you go astray, but they lead none astray except themselves, though they do not sense it.

Go away from here!

Go away from here!

For we had led you astray. In fact we ourselves were astray.

He said And who despairs of the mercy of his Lord, but such as go astray?

Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find a way.

Look, how they coin epithets for you so they go astray, and cannot find the way.

Those who were used to impugning the signs of Allah are thus made to go astray.

Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray.

See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.

Those who disbelieve and bar from God's way, God will send their works astray.

Wellnigh he had led us astray from our gods, but that we kept steadfast to them.' Assuredly they shall know, when they see the chastisement, who is further astray from the way.

He said, Both of you go down from heaven, one of you is an enemy to the other then if the guidance from Me comes to you then whoever follows My guidance, will not go astray nor be ill fated.