Translation of "good talking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Good talking to you. | 話せて良かった |
| Good good good good. This will prove I know what I'm talking about. | ＣＩＡとか 極秘任務に 関わってたか |
| It is no good talking about it. | そのことをはなしても無駄です |
| He has a good art of talking. | 彼は 話術が巧みだ |
| He had a good time talking with her. | 彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした |
| Mike had a good time talking to Yumi. | マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった |
| It doesn't look good. The drums have been talking. | D. |
| You're not doing anybody any good talking like that. | そんなこと二度と口にするなよ |
| Don't forget the turn indic Good. I'll stop talking. | 方向指示を忘れずに |
| Yeah, we're only talking. You're good at that, Dutchman. | ただの話か 君の得意技だ |
| We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. | 感情についてはまるっきりダメ スキルや安全 |
| Now today, we're not talking about good and bad TV. | 人気番組の話をしています |
| Sister, they were talking. I'm giving them a good scolding! | シスター 彼女達 私語をしてたので 忠告を与えますよ |
| He probably just needs a good talking to, that's all. | 話せば真実が分かるさ |
| We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. | 健康については話せますが 人の性格については まるっきりダメです アラスデア マッキンタイア曰く |
| If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to. | 俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ |
| Phillip and I were talking, and we think it could be good. | My free time? |
| Not good enough. And that's what I'm going to be talking about. | 心理学が良かったのはなぜか 良くなかったのはなぜか |
| Because I can't get the good pills without talking to a doctor. | 医師と話さないと 睡眠薬すら もらえないからでしょうね |
| Well, that's good, 'cause the situation's heating up. What are you talking about? | よかった 状況が緊迫してるのよ |
| And no talking... while I'm talking. | おしゃべりは... 禁止だ. |
| It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
| We're talking about good, fresh food that is being wasted on a colossal scale. | 大規模に廃棄されているのです そして私は本を書きました |
| In eight short years we're here talking about HlV, malaria, which is all good. | 全て改善されました マラリアやHIVの時と同じミスをすることは許されません |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ |
| Keep talking. | 話し続けて |
| (Children talking) | こちらはイギリス |
| No talking! | 静かに |
| I'm talking. | そうですよね 私が話しているの |
| Talking trees. | 話す木だと |
| Keep talking. | 続けろ |
| Keep talking. | 続けて |
| Stop talking. | 口を開くな |
| Talking games. | 会話ゲームだよ |
| Stop talking. | 静に |
| You're talking! | もちろん しゃべるか |
| Start talking. | 話すんだ |
| Talking about...? | 何だって |
| Who's talking? | 誰なんだ |
| I'm talking press lines, I'm talking about parties! | これからは 業界やパーティーの事 |
| Who you talking to? I'm talking to you. | 誰に言ってる |
| Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways. | 良い意味じゃないですが 笑 |
| You know what I'm talking about. That voice that tells you you're not good enough. | 身に覚えがあるだろう |
| Is she talking to me? You talking to me? | 僕に言ってる |
| You're not talking about justice. You're talking about revenge. | それは公平じゃなく 復讐よ |
Related searches : Good At Talking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point
