Translation of "had been sent" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Been - translation :

Had been sent - translation : Sent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now some Pharisees who had been sent.
彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった
But they had not been sent as guardians over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
But they had not been sent as keepers over them!
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
After it had been sent off, his secretary said to him,
あの女性の手紙を見ましたか
There had been some unpleasantness a year before, when she had sent me over to New
ニューヨークは 音楽ホールの少女のクラッチから私のいとこガッシーを解くために
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったと彼が病気になって1週間たっていた
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたと彼女は1週間病気だった
The message has been sent.
このメッセージは送信されました
Article has already been sent.
この記事は既に送信されています
But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
An outgoing message has been sent
送信メッセージを送りましたName
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.
かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう
although before it was sent down on them before that they had been in despair.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
You've been had.
君はだまされたんだ
You've been had.
ひでぇところに 来ちまったな
She's been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった
You've been sent to test my faith.
私を試してるのね
Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population.
われがもし望むならば どの町にも警告者を1人づつ遣わしたであろう
And We had sent admonishers to them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
though We had sent among them warners.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
We had certainly sent warners to them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
though We had sent warners among them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
He had finally sent me a vision.
ついに幻影が届いたのだった
I've had a car sent for you.
迎えを送る
They also say 'Why has no angel been sent down to this Prophet?' Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them.
かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう
And they say Why has not an angel been sent down to him? And had We sent down an angel, the matter would have certainly been decided and then they would not have been respited.
かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう
Elena had always been threatened, but she had never been attacked.
でも暴力を受けたことはなかったのですね しかし2日前の深夜 モスクワの 自宅近くで2人の男に殴られまして
And they say, Why was an angel not sent down to him. Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved.
かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう
A reply to this message has been sent.
このメッセージへの返信は送付済みです
They had been tortured.
つまり必要なのは
Had been for years.
何年もだ
Justice had been done.
正義は実行された
Someone had been murdered.
誰だったか思い出せないが
And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying, nor had We sent Unto them, before thee, any warner.
われは 前もって かれらの学び得る啓典を下していた訳ではない またあなた以前に どんな警告者もかれらに遣わさなかった
and We sent upon them a rain, an evil rain that fell on those who had been warned.
われは 石の 雨をかれらの上に降らせた 警告されていた者たちには 災厄の雨であった
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった
and We had certainly sent warners among them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
And We had already sent among them warners.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
'Why has an angel not been sent down on him?' they say yet had We sent down an angel, the matter would have been determined, and then no respite would be given them.
かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう
Everything that was asked for has now been sent.
要求されたものは全て送りました
I've been sent on one fool's errand after another.
それに少し疲れた
I've been sent back until my task is done.
送り返されたのじゃ... 己の使命を果たすまで
He's been sent back By them for a reason.
理由があって送り返されたのよ
And they said, Why has not an angel been sent down to him? And had We sent down an angel, then the matter would have been finished, and they would not get any respite.
かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう

 

Related searches : Had Sent - Been Sent - Had Been - Been Had - Have Had Sent - We Had Sent - He Had Sent - You Had Sent - Had Already Sent - I Had Sent - Having Been Sent - Not Been Sent - Were Been Sent - Already Been Sent