Translation of "had sent" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Had sent - translation : Sent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now some Pharisees who had been sent.
彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった
And We had sent admonishers to them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
though We had sent among them warners.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
We had certainly sent warners to them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
though We had sent warners among them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
He had finally sent me a vision.
ついに幻影が届いたのだった
I've had a car sent for you.
迎えを送る
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった
and We had certainly sent warners among them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
And We had already sent among them warners.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
If We had sent it down on a barbarian
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
Had We sent it down upon some non Arab
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
We had also sent apostles to people of earlier persuasions.
われはあなた以前の 昔の諸集団にも確かに 使徒たちを 遺わした
Many a prophet had We sent to the earlier communities,
われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか
And indeed We had sent Heralds of warnings among them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
and We had sent among them Messengers to warn them.
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
But they had not been sent as guardians over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
But they had not been sent as keepers over them!
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind.
それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る
even as We had sent warning to those who had divided their religion into fragments
啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた
We had already sent the letters of invitation to the party.
私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた
After it had been sent off, his secretary said to him,
あの女性の手紙を見ましたか
There had been some unpleasantness a year before, when she had sent me over to New
ニューヨークは 音楽ホールの少女のクラッチから私のいとこガッシーを解くために
And to my horror, not only had I written it, but I had sent it to court.
裁判所に送ってしまっていました (拍手)
He sent me a letter asking if the book had reached me.
その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books
啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた
Although they had lost hope before it was sent down upon them.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
And We had sent him to a hundred thousand rather they exceeded.
そして10万人 またはそれ以上 の民 にかれを遣わした
Had We willed, We could have sent to every town a warner.
われがもし望むならば どの町にも警告者を1人づつ遣わしたであろう
Had We wished, We would have sent a warner to every town.
われがもし望むならば どの町にも警告者を1人づつ遣わしたであろう
Had We wanted We could have sent a Prophet to every town.
われがもし望むならば どの町にも警告者を1人づつ遣わしたであろう
That warrant had to be sent out by one of Dubaku's operatives.
令状は内通者が出したのよ
Sent
送信済み
Sent
送信
Sent
送信済みmessage status
Sent
送信済みStatus of an item
Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.
その日 凡ての 人間は 既に行ったことと 後に残したことに就いて各げられるであろう
In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him).
いや かれは真理を(お?)して かれ以前の 預言者たち の啓典 を確証する者である
We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh.
本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって1週間たっていた
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか
Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them
われは警告者を 前もって 遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった
And had We sent it down upon a person other than an Arab,
われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば
This first statement, J.T. had sent 24 more texts than his older sister.
彼の姉よりも 25 多くのテキストを送りました J は 彼の姉のテキストの数 25です

 

Related searches : Have Had Sent - We Had Sent - He Had Sent - You Had Sent - Had Already Sent - I Had Sent - Had Been Sent - Send Sent Sent - Had Had - Had - Sent Over - Sent Messages - Being Sent