Translation of "you had sent" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've had a car sent for you. | 迎えを送る |
| Now some Pharisees who had been sent. | 彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった |
| And We had sent admonishers to them. | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| though We had sent among them warners. | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| We had certainly sent warners to them. | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| though We had sent warners among them. | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| He had finally sent me a vision. | ついに幻影が届いたのだった |
| And when you have arrived, of couse, we thought they had sent you. | 君たちが来た てっきり救援だと |
| We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| He was sent for and had to go. | 彼は呼ばれていて行かなければならなかった |
| and We had certainly sent warners among them. | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| And We had already sent among them warners. | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Who sent you? | 誰がよこした? |
| Who sent you? | 誰がよこしたんだ |
| Who sent you? | 誰がよこした |
| Who sent you? | 誰の差し金だ |
| You sent me. | 私に送った? |
| Who sent you? ! | 誰が送ってきた |
| I've... sent you... | お前にちょっとした 謎を送った |
| If We had sent it down on a barbarian | われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば |
| Had We sent it down upon some non Arab | われが もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば |
| We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Who sent you? Control? | 管理官が 君をここへ |
| Who sent you here? | 誰が連れてきたのかな? |
| You sent for me. | 用件は |
| I sent for you. | 探したんだぞ |
| Who sent you back. | あなたを送り返したのは彼よ |
| Who sent you here? | 誰がお前たちをここに寄こした? |
| He sent you away. | あなたを遠くに送ったのよね |
| We had also sent apostles to people of earlier persuasions. | われはあなた以前の 昔の諸集団にも確かに 使徒たちを 遺わした |
| Many a prophet had We sent to the earlier communities, | われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか |
| And indeed We had sent Heralds of warnings among them. | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| and We had sent among them Messengers to warn them. | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| But they had not been sent as guardians over them. | だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない |
| But they had not been sent as keepers over them! | だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない |
| Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind. | それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る |
| even as We had sent warning to those who had divided their religion into fragments | 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた |
| The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations. Ask the People of the Book if you do not know this | あなた以前に われが啓示を授けて遣わした使徒たちも 人間に過ぎなかった もしあなたがた これが分らないなら訓戒を受けた民に聞け |
| We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect. | われは明瞭な印と啓典とを 授け てかれらを遣わし た われがあなたにこの訓戒を下したのは 且つて人びとに対し下されたものを あなたに解明させるためである かれらはきっと反省するであろう |
| We had already sent the letters of invitation to the party. | 私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた |
| After it had been sent off, his secretary said to him, | あの女性の手紙を見ましたか |
| There had been some unpleasantness a year before, when she had sent me over to New | ニューヨークは 音楽ホールの少女のクラッチから私のいとこガッシーを解くために |
| Who sent you here, fellow? | 誰に連れてこられた |
| London sent you, didn't they? | ロンドンが よこしたんだな |
Related searches : Had Sent - Have Had Sent - We Had Sent - He Had Sent - Had Already Sent - I Had Sent - Had Been Sent - Had You - You Had - Sent From You - After You Sent - You Already Sent - You Were Sent - Sent By You
