Translation of "help yourselves" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Help yourselves! | ご自由にどうぞ |
| Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks. | どうぞ皆さんくつろいで 飲物を自由に召し上がって下さい |
| Please help yourselves to the drinks. | 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい |
| Watch yourselves! | 君らで見なさい |
| For yourselves. | あなたにとって |
| Save yourselves! | 逃げなさい |
| Watch yourselves! | あぶないぞ |
| Shoot yourselves. | 自殺用です |
| Frost yourselves! | 凍えさせるぞ |
| Watch yourselves. | 気をつけて |
| And yourselves! | と自分 |
| Watch yourselves. | 気をつけろ |
| Brace yourselves! | 準備はいいか |
| Ask yourselves, | 自分の心に 聞いてみて下さい |
| Do this. Prove yourselves. Prove yourselves to me! | 諸君らは良くやってくれた |
| You get them yourselves and you distribute them yourselves. | そちらで運んで配って頂く |
| Make yourselves comfortable. | 皆さんどうぞお楽に |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になって下さい |
| Make yourselves comfortable. | どうぞ楽になさって下さい |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Make yourselves comfortable. | くつろいでください |
| Make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourselves comfortable. | 気楽にしてください |
| You're kidding yourselves. | あなたは自分自身をからかっています |
| Make yourselves comfortable. | おくつろぎください |
| Relax. Be yourselves! | 気を抜いて 自然体で |
| Ladies... frost yourselves. | 女性は自分できらめく |
| Look inside yourselves | 自分の胸に聞いてみろー |
| Strap yourselves in. | シートベルトを |
| Champions, prepare yourselves! | では諸君 位置に付いて |
| Tie yourselves together! | お前たち綱で結べ |
| Look at yourselves. | 自分を見てみろ |
| There's plenty of room in the house. Go ahead and help yourselves to whatever you need. | ここなら 心配は 要らない |
| Believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer God is with those who have patience. | あなたがた信仰する者よ 忍耐と礼拝によって助けを求めなさい 本当にアッラーは耐え忍ぶ者と共におられる |
| Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance. | 体の内側から 健康でいる事が 極めて重要です |
| Please keep yourselves calm. | みなさん 落ち着いてください |
| Try to control yourselves. | 自制するよう努めなさい |
| Please make yourselves comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Take care of yourselves! | いつまでも元気でね |
| Please make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Tell us about yourselves. | あなた達のことを教えて |
| While ye amuse yourselves? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| So please watch yourselves | あぁ... |
| Be tolerant with yourselves. | 自分探しをしなければならないとか 物事を完全に今すぐここで |
Related searches : Please Help Yourselves - Brace Yourselves - With Yourselves - Amongst Yourselves - Introduce Yourselves - Between Yourselves - Among Yourselves - For Yourselves - Prepare Yourselves - By Yourselves - Enjoy Yourselves - You Yourselves - Present Yourselves - Serve Yourselves
