Translation of "hold for now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Now, now, hold it, hold it. | おい おい 待てよ |
Hold on now. | 待ちたまえ 最後まで聞くんだ |
Now hold on. | 待ちたまえ |
Hold on, now. | ちょっと待て |
Now hold on... | ちょっと落ち着いて... |
Now hold on! | しっかりつかまれ |
Now, hold on! | ちょっと待て! |
Just hold on to it for a moment. Now, hold it out here. | さぁ 別れた昔の恋人を |
Now, hold on, hold on here, people. | 待った みんな忘れたのか |
Now, now, hold on a minute now. | 待ってくれよ それは ちょっと... |
Now hold it a second, now. | ちょっと待て |
Well, hold on, now. | 行かないとは言っとらん |
Now hold it up. | 缶を持ちあげろ |
No, now hold on. | 落ち着け |
Now just hold on! | おい ちょっ... |
You hold steady now. | 今はじっと耐えるんだ |
Now I'll just hold on to it for a while. | なぜ? |
Now, you just hold on! | ちょっと待て |
This'll hold you. Now, look. | これで逃げられない |
Hold it, hold it. Wait for him for a minute. | 待てよ 旦那が出るから |
Now just hold on a minute. | ちょっと待ってよ |
Now,hold on.This is a negotiation. | おいおい 取引だ |
Hold out for more! | 無理やり買わせる |
Hold for President Roslin. | ロズリン大統領に代わります |
Hold on, Hanes! Now, listen here, Hanes, | いいか よく聞け ヘインズ |
Now but hold on, I'm not finished. | そこは50ヤード地点 |
Now, hold it just a goddamn minute. | その辺にしておけ |
Now hold on. Where is everybody going? | 何だよ もう帰っちゃうの? |
Now, I don't hold that against him. | ブラーナーが悪いとは言わないが |
Now, you just hold on there, fella. | そこを動くな |
Speak now, or forever hold your peace. | 話しかけてくれよ じゃなきゃ永遠の平穏を与えてくれ |
Dan used to actually hold them but now he's got you for protection. | いい感じだ OK |
Hold all passengers for investigation | 捜査のために留めておくこと |
Hold me for a while. | どうした? 何があった ステル? |
I'd hold you for ever | 何時までも君を抱いていられたら |
Hold on for a second. | 警部 ちょっと待ってください |
Please hold for the president. | 大統領があなたとお話を 希望しています |
Hold, hold. | 待て |
This invariance must hold true after convergence. We can now resolve it for x. | 0 8x 76となるので 76 0 8で95になります |
Hold on. Hold on,hold on,hold on. | ちょっと待ってくれ |
Now, you're not gonna hold me to that. | ソール 資金を手に入れる 瀬戸際なんだ |
I can't hold them off forever! Now what? | 永遠に食い止めることは できねえぞ どうする |
All right, now. Just hold on. Don't shoot. | 分かったよ 落ちつけ 撃つな |
Now, hold still. This might sting a little. | じっとして 少ししみるわ |
Okay, now if Murayama could hold them off | よーし あとは村山に 押さえてもらって |
Related searches : For Now - Now Now - Now For Free - For Days Now - For Weeks Now - Ignore For Now - Suspended For Now - Buy Now For - Farewell For Now - Now Also For - For Decades Now - For Months Now - For Years Now