Translation of "in contract with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| ( faint applause ) His contract with Max, it's up in three weeks. | 契約は彼が21歳になるまでよ |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| They sign contract agreements with their students. | 教師が生徒と両親と面談し そこでクラスの目標を伝えます |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| It's your contract for the baby with Eric. | 赤ちゃんの認知証明書よ エリックの |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| With respect to idea drawings, nowhere in the contract is the word cartoon mentioned. | マンガ という言葉は見当たりません 実は アイデアスケッチ なしに ニューヨーカー のマンガはありえません |
| The contract is the same as with real word objects in real world containers. | 現実の世界にある実際の容器と同じです 入れたものは何でも取り出せなければなりません |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| A contract with that company is worth next to nothing. | あの会社との契約はあってなきに等しいものです |
| His contract with Max is not up until he's 21. | ほんとに? |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| I'm in county here, honoring a state contract. | いいか 君が郡の土地にいるからと いって我々市民が何もできないと |
| I had a special clause in my contract. | おしっこシーンはNG |
| I didn't know that was in his contract. | 契約の内容は知らなかった |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| They signed a three year contract with a major record company. | 彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ |
| You have whatever protection is defined in the contract. | 特許は政府が独占を許可するものです あなたの発明を他者が作成 使用 販売することは |
| You can consciously contract the muscles in your cheeks. | 動かすことができますが 本物の笑みの場合は目じりに小じわができます |
| Yet I may not attack one with whom I concluded a contract | しかし 契約を結んだ相手に手をかけられない |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Right. It's not in my contract, this kind of duty. | そんなの契約にないしな |
| I think you'll find it stated unequivocally in my contract. | 私の契約書に はっきりその条項があるのだ |
| For contract and non disclosure agreements, what is protectable is whatever you and the person who is going to do the deal with you have defined in the contract and is enforceable in the law. | 契約を交わす当事者の双方が 保護するものを契約書で定義するもので 法的な強制力があります 技術や企業情報などが企業秘密の例です |
| In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. | 誤解を避けるために 彼らはもう一度契約書を検討した |
| The details of the agreement are set forth in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. | 契約書自体に記載されています |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone. | さらに他の人に何かを提供します 恐るべきことです |
| So to make this work out, we'll just make a little contract with ourselves. | JavaScriptを解釈している途中で writeを見つけたとします |
Related searches : Contract With - Contract In - Lease Contract With - Conclude Contract With - Contract Concluded With - Will Contract With - Under Contract With - Compliance With Contract - Employment Contract With - They Contract With - A Contract With - Contract Directly With - Accordance With Contract - Can Contract With
