Translation of "in that matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| He seems to be involved in that matter. | 彼はその件に一役かっているらしい |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません |
| That doesn't matter. | いや そんなことはどうでもいいんです |
| No matter what place that one is in, no matter how many things that one represents, one is. | １がいくつのまとまりを表すのか １ とは何であるのかを |
| I don't want to be involved in that matter. | 私はその問題に巻き込まれたくない |
| In return, that machine would instantaneously project solid matter... | 肉体は無いが この巨大な機械は 惑星のどの地点にでも任意に |
| That is another matter. | それは別問題だ |
| Why would that matter? | 超一流遺伝子を持たない人が 酸素補給なしに８千メートル級の山に |
| Mum. That doesn't matter. | Deutschland führt 1 0 durch Matthäus! |
| Today, scientists believe that the answer lies in a previously unknown kind of matter, called dark matter. | この暗黒物質はほとんどの銀河を取り巻く 雲のようなものと想像されます |
| I assure you that in this matter, argument is fruitless. | 議論の余地はありません |
| That is quite another matter. | それはまったく別問題です |
| We clashed on that matter. | 私たちはそのことで意見が対立した |
| And why does that matter? | なぜなら あなたの住宅ローンから それを |
| What's the matter? What's that? | nur eine zweifelhafte Angelegenheit war, die ich Mutters gewohnter Wahrnehmung |
| The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously. | しかも とてつもなく重要であることです ウォルマートの話がもう一つあります いいですか |
| In a matter of minutes. | 戦争の舞台ために作られた武器が 劇場で見られることはなくなります |
| John and Mary differed in opinion as to that important matter. | ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った |
| As in, for instance, that little matter of virgins and paradise. | あの処女が待つという 楽園の話もその一例です 時代遅れの'東洋風'がここに現れます |
| And it doesn't matter the order that I pick them in. | ３人が車に乗る順序は関係なく |
| You can see that, first, dark matter condenses in smaller clumps. | 我らが宇宙のウェブに見るフィラメント構造を形成する |
| 'It didn't matter that she turned him in for a reward. | 銀行を襲った後で 彼を売ろうと |
| In the early universe, we know that it's very close to the critical matter dominated universe. Matter or radiation. | だから フリードマン方程式はとても簡単になる |
| We've seen that it can affect matter and cause form within matter. | では 少々想像を膨らませて 宇宙の形成について考えてみてください |
| That is a matter of degrees. | それは程度の問題です |
| Let's leave that matter for later. | その問題は後回しにしよう |
| I am thinking about that matter. | 私はその問題を考えているところだ |
| Bob thought deeply about that matter. | ボブはそのことについてじっと考えた |
| Or for that matter, can you? | ティム ケイツ ロサンゼルス トリビューン新聞 電話マディソン6 4699 |
| We call that stuff dark matter. | ダークマター存在の最も重要な証拠は |
| Well, what's the matter with that? | できないの? |
| Or you either, for that matter. | 分かりません |
| That doesn't matter now, does it? | もう どうでもいい事だ 違うかね |
| Tom explained the matter in detail. | トムは問題を詳細に説明した |
| He explained the matter in detail. | 彼はその問題を詳細に説明した |
| I'll keep the matter in mind. | 私はその問題を覚えておこう |
| We need to keep that in mind, no matter where we are. | また私達は国境を作りました |
| That means the system cannot be dead, in a matter of fact. | その基本的な意味は |
| We saw this in the multiplication video that the order doesn't matter. | かけ算の順序をかえても答えは同じです しかし それが理由で割り算をしようとするとき (の関係が同じになります) |
| But, that didn't matter because the value lay in the questioning itself. | 質問の中にこそ 価値があったからです そして この気構えで 今日のトークを進めたいと思います |
| That didn't keep Martin from getting in. What's the matter, you tired? | なのにマーティンが侵入したぞ 疲れてたのか |
| And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter. | 無駄にした という後悔を感じました 人間関係についても考えました |
| Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'. | 印刷物には 特別郵袋印刷物というのがあります |
| Does it really matter that we're not walking past them in the street? | 無関心に通り過ぎないことを 誇れるでしょうか 彼らが遠くにいるから 仕方ないですか |
Related searches : That Matter - Questions That Matter - With That Matter - People That Matter - Things That Matter - No Matter That - Of That Matter - Moments That Matter - That Matter Most - Regarding That Matter - Metrics That Matter - That Really Matter - Issues That Matter - About That Matter
