Translation of "in the aftermath" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Aftermath - translation : In the aftermath - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No evil was slighted in the good aftermath
ただ それだけでは淋し
Aftermath, Hell, Life, Infinite
Time After Time You cry in reality
And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain.
今日では国家機関や企業は
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
総人口の77 は女性でした これまでに出会った
And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.
地震後の状況を知らせるために使われました Ushahidiのフロントページにある
In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.
サイクロン ナルギスにより 13万8千人が亡くなりました 気候変動は私たちの家や コミュニティ 生活に打撃を与えます
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
台風の余波で2日間停電した
The best we can do is to plan for the aftermath.
復旧策を練るのが 関の山だ
Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the aftermath of the revolution.
それが革命戦争の残した 余波 です 私は今日 男女の候補者の ジッパーリスト と 選挙での成功について話すために来たのではなく
In of aftermath of the killings the streets between Chestnut and tenth third jamed with people and... cars.
殺人事件の余波で通りを挟んで ごった返しているとの事です
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
通った所で跳びはねて 堆肥をつかみ取ろうとする だから私はインターネットの発明は
I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution.
キューバ革命の直後 この国に来ました キューバのハバナから ジョージア州のディケーターへ
And then in the late 1950s, in the aftermath of Brown v. Board of Education, when the Klan was resurgent all over the South,
クー クラックス クランが 南部いたる所で再興していました この状況に テスラ氏は どこかで聞いたことのある話だ と
The story starts in Kenya in December of 2007, when there was a disputed presidential election, and in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence.
ケニアに始まります 疑惑のある大統領選挙が行われ 選挙の直後に部族間で
Look, whatever it is, if this object is moving at 3 times 10 to the 7th meters per second, there will be no aftermath.
なんであれ毎秒3万kmの速度なら 何も残らない
The aftermath of this sacred defense we observe in the terrible teratogenic who have yet families pay Persians who dwell west of Iran, ie just where the Iraqi tyrant dropped chemical arsenals who generously gave him the genocidal powers.
家族は単にどこ すなわちイランの西に住むペルシャを支払う イラクの暴君は 惜しみなく彼に与えた化学兵器を落とした 大量虐殺大国
And so we believe that there may be a lot more to physical reality than what we've normally called our universe the aftermath of our Big Bang.
一般的な宇宙とは異なる 宇宙の実体があるのではないかと 信じています 右下は我々の宇宙を表しています
He then goes to Rwanda and to Congo in the aftermath of the genocide, and he's the guy who has to decide huh, OK, the genocide is over 800,000 people have been killed the people responsible are fleeing into neighboring countries into Congo, into Tanzania.
彼は決断を迫られました 80万人が殺された虐殺は終わり 責任者は近隣諸国に逃げた
Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom, as it were.
よくわかっているし 技術の役割を過大評価する つもりもないけれど アラブの春が示したのは
It's in the liver, in the breast, in the prostate.
それだけです
In the allatoms in the universe.
宇宙の全原子についてね
In the safe! In the safe!
安全な所へ
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
存在の内 不在の内 単純と複雑の内
In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s,
ABCニュースの仕事で
Two in the chest, in the face?
どこに撃ち込む 頭か胸か
The sugars in the dough caramelize in the crust.
これがパンにきれいな茶色の皮を与えます
In contrast, in the unsupervised
関連したラベルが無い
In... huh, in the morning?
朝 朝
In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s.
特に1400年代に 気候は寒くなりました しかし 寒冷気候は致命的ではありません なぜなら同じ時期グリーンランドには
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが 午前中家で読書している
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている
In springtime, the dawn. In summer, the night.
春はあけぼの 夏はよる
In the '70s well, beginning in the '60s
ヨーロッパは 多くの開発事業を行いました
In the past. It's all in the past.
過去だ すべて過去の事だ
Six in the front, six in the back.
前に6人 後ろに6人
Not in the open. Not in the open.
開けた場所に入るな 開けた場所はダメだ
My car's in the... it's in the garage.
車は車庫に
It's in the cemetery. It's in the cemetery.
宝は墓の中
It's in the wrist, just in the wrist.
この手首の加減でね
hiding in the shadows, alone in the world.
暗闇に潜み... 孤独に
And the foremost in the race, the foremost in the race
信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
玄関はダメです 誰かがビデをくれたこともありました
So, we'll explain that in the future, in the... in the very soon chapters.
それはそれが何であるかだ これは我々が最初の基本的なプラズマの構造を呼び出します

 

Related searches : In Its Aftermath - Since The Aftermath - Immediate Aftermath - Direct Aftermath - Its Aftermath - Legal Aftermath - As An Aftermath - Aftermath Of War - In The - In The Best - In The Morning - In The Pan