Translation of "in their hands" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Our hands are their accounts. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| They have everything in their hands. | ですから 1984年(小説) の様に 反体制活動家をチェックできるのです |
| Bind their hands. | 手を縛れ |
| For better or worse, their fate is in their hands. | 生きようと 死のうと 奴の勝手 |
| All those in favor held up their hands. | 賛成の人は皆手を挙げた |
| They're using their hands. | 手を使って |
| Their hands were bound. | 手を縛られてた |
| Because these girls hold our future in their hands. | もしも彼女たち そして何百万もの同じような少女たちが |
| They all raised their hands. | 早く帰るようになった人は と聞くと |
| They all raised their hands. | 必要経費を余計に請求する ようになった人は と聞くと |
| Students don't raise their hands much. | 生徒はあまり手を挙げない |
| All the students clapped their hands. | その生徒たちは皆手をたたいた |
| All the students clapped their hands. | 生徒たちが皆拍手しました |
| You will play into their hands. | 向こうの思う壷だぞ |
| Bakers have flour on their hands. | 仕事から帰ると いい匂いがします |
| They raise their hands like this. | 教室に入ってくるとき |
| Mattie, you had their eyes and their hands and their lives. | それが君の意に沿っていたんだ |
| They waved good bye with their hands. | 彼らは手をふって別れの挨拶を告げた |
| I will never forget their warm hands. | 私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう |
| Some people eat sushi with their hands. | 寿司を手で食べる人もいる |
| They just have to raise their hands. | 私はメキシコで生まれ育ちました |
| So they get it off their hands. | 彼らは手数料を得ます |
| With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing. | 手やつま先を岩の割れ目に入れて 登りはじめます 割れ目が小さ過ぎてつま先を入れることができないので |
| They put their hands behind their back and hug me with their neck. | 人生最悪の部分だって |
| I clasped hands of men and women in uniform and their families, hands that sacrifice and risk all to protect and keep us free, and hands that pray for their safe return home. | 私達の自由を守るために 犠牲になり 危険を負った手を そして 家へ無事に帰還するようにと祈る手をです |
| And their hands, the bone structure was different. | ディビッド 頼む もう終わったんだ |
| Or that the Unseen in it their hands, and they write it down? | それとも幽玄界のことがすっかり分っていて それを書き留めているというのか |
| Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy | ただし配偶と かれらの右手に所有する者 奴隷 は 別である かれらに関しては 咎められることはない |
| It's in our hands. | あなたや私の手の中です |
| She's in good hands. | ご心配はいりませんよ |
| Cast by their grave beseeming ornaments, To wield old partisans, in hands as old, | あなたのcanker'd憎悪を一部に 平和とCanker'd 今まであなたが再び私たちの街を乱す場合 |
| In Iraq, our American allies, have put their hands on the country's oil wealth. | 石油の富に手をかけたし アフガニスタンでは アヘン 麻薬でした |
| These people have too much time on their hands. | 誰もが自分のやることに好意を持つとは限りません |
| So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. | 技能を磨こうとしているという事です |
| Save in regard to their spouses or those whom their right hands own so verily they are not blameworthy | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable, | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| O believers, remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands. So fear God and the faithful should place their trust in God. | 信仰する者よ あなたがたの授かったアッラーの恩恵を心に銘じなさい 人びとがあなたがたに向かって手を出そうとした時 あなたがたのためにその手を押えられた時のことを アッラーを畏れなさい 信者たちは 一生懸命にアッラーを信頼しなさい |
| Or that the Unseen is in their hands, so that they can write it down? | また幽玄界がかれらの手元にあり それでかれらは それを 書き下すことが出来るのか |
| save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy | ただし配偶と かれらの右手に所有する者 奴隷 は 別である かれらに関しては 咎められることはない |
| save from their wives and what their right hands own, then not being blameworthy | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| in the hands of envoys, | 書記たち 天使 の手で 記録されたもの |
| In the hands of scribes | 書記たち 天使 の手で 記録されたもの |
| It is in your hands. | あなたの子供達が戦争 もしくは平和で生きるかを選択するパワーが |
| You have people who took matters into their own hands. | 国民自らが立ち上がったのです 市場は違法でしたが |
| Believers! Remember Allah's favour upon you. When a certain people decided to stretch their hands against you, He restrained their hands from you. Do fear Allah. Men of faith should put their trust in Allah alone. | 信仰する者よ あなたがたの授かったアッラーの恩恵を心に銘じなさい 人びとがあなたがたに向かって手を出そうとした時 あなたがたのためにその手を押えられた時のことを アッラーを畏れなさい 信者たちは 一生懸命にアッラーを信頼しなさい |
Related searches : Their Hands - Set Their Hands - At Their Hands - On Their Hands - Wring Their Hands - Raise Their Hands - Wave Their Hands - Raising Their Hands - In Their - In Public Hands - In Capable Hands - In My Hands - In Safe Hands - In His Hands
