Translation of "in your absence" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peter came in your absence. | ピーターが君の留守にきた |
| A gentleman called in your absence, sir. | お留守中に男の方がお見えになった |
| A Mr West called in your absence. | 留守中にウェストという人から電話があったよ |
| A Mr. West called in your absence. | 留守中にウェストという人から電話があったよ |
| A Mr Sato called in your absence. | 佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました |
| And has your business been attended to in your absence? | を訴える事はありません サー の作業に非常に起こすことは決してありません |
| Please inform me of your absence in advance. | 欠席は前もって私に連絡して下さい |
| Meg called you during your absence. | 君の留守中にメグから電話があった |
| I was disappointed at your absence. | 君が留守だったので がっかりした |
| You must account for your absence. | あなたは欠席の理由を説明しなければならない |
| You must account for your absence. | あなたは休む事について理由を説明しなければならない |
| Mr Tanaka called during your absence. | 留守の間に田中さんから電話がありました |
| Never a thought of what your poor parents will suffer in your absence? | 私の寂しさなど 分からないだろう |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください |
| You have to account for your absence. | 君は欠席の理由を説明しなければならない |
| How do you account for your absence? | 君は欠席の理由をどうやって説明しますか |
| Go back or they'll notice your absence. | お前は直ぐ家に戻れ |
| He said, We have tested your people in your absence, and the Samarian misled them. | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| Can you account for your absence last Friday? | この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね |
| Said He Verily We tested your people in your absence and the Samiri led them astray. | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| Did anyone come in my absence? | 私の留守中に誰か来ましたか |
| Please make my excuses for absence to your mother. | お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください |
| You must account for your absence from the meeting. | あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません |
| But God said, We have tested your people in your absence. The Samiri has led them astray. | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| He said, Indeed We tried your people in your absence, and the Samiri has led them astray. | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
| How do you account for your absence from the meeting? | 会議を欠席した理由をどう説明しますか |
| A Mr Smith came to see you during your absence. | スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい |
| A terrible accident happened in his absence. | 彼の留守中に恐ろしい事故が起こった |
| The matter was settled in his absence. | その件は彼のいない所で決定された |
| Our Darya gets fat in Pyotr's absence. | ダーリヤも亭主が居ないと 太りだすからな |
| (Allah) said Verily! We have tried your people in your absence, and As Samiri has led them astray. | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| He (Allah) said 'We tempted your nation in your absence, and the Samaritan has misled them into error' | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| He said We have put your people on trial in your absence and Sameri has led them astray. | かれは仰せられた 本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが サーミリーがかれらを迷わせた |
| Don't speak badly of him in his absence. | 陰で彼の悪口を言うな |
| Don't say such a thing in her absence. | 彼女のいないところで そんなことを言うのはやめなさい |
| Don't speak ill of him in his absence. | 彼のいないところで彼の悪口を言うな |
| Don't speak ill of Jim in his absence. | ジムのいないところで悪口を言ってはいけない |
| Even in his absence, that old mantra remained | お前は見られているんだぞ と |
| Dr. Morbius, in the absence of special instructions.. . | モービュース博士 非常事態下では |
| He excused his absence. | 彼の欠席の言い訳をした |
| Nobody noticed her absence. | 誰も彼女がいないのに気がつかなかった |
| They spoke ill of the captain in his absence. | 彼らは主将のいないところで悪口を言った |
| In the absence of definite evidence, he was acquitted. | 証拠不十分で彼は無罪となった |
Related searches : Your Absence - During Your Absence - In Her Absence - In Their Absence - In Absence Thereof - In Its Absence - Signed In Absence - In His Absence - In My Absence - In Absence From - In Your - Absence From - Absence Rate
