Translation of "information at issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. | 個人情報の流出があちこちで起こって問題になった |
| Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information. | この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする |
| I had at least one security issue. | 同様にEclipseでは コンパイラ内部の処理を担う何かをインポートした場合 |
| It is what happens when we turn information into action to address an issue. | 情報もとに行動しコミュニケーションツールを活用し |
| The actual nature of reality was not at issue. | 絶対的な性質などについて語るべきではなく |
| Please ask at the information desk. | 受付で聞いてご覧なさい |
| At last, we got the information. | ついに我々はその情報を手に入れた |
| So let's look at this information. | 20 人はパーティーに来ています |
| We should confine the discussion to the question at issue. | 私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ |
| But the real issue is there's no food at home. | 本当の問題は |
| But apparently that was not an issue at the time. | 儀礼はさきほど述べた通りのものとして伝わっています |
| All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is. | この問題と向き合い 緊急で恥ずべき問題として 捉えることです 不運な貧困社会に限った 問題とは思いません |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| I got the information at first hand. | 私はその情報を直接手に入れた |
| Well, now for the answer the issue with html input of course, is that it contains confidential information. | HTML入力の問題はもちろん 極秘情報が含まれていることです どんな人物なのかどんなWebサイトを利用しているのか |
| The point at issue is not her ability but her character. | 問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ |
| It's not his ability, but his character that is at issue. | 問題となっているのは 彼の能力ではなく性格だ |
| We went to Africa originally to look at the housing issue. | 3日以内に 問題は住宅ではないと気づきました |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| Information is given in English at every airport. | どこの空港でもお知らせは英語でされます |
| The right information at just the right time. | 毎朝の出勤時には Google Nowが |
| Well, we look at this information right here. | 最後に取引された価格が 2.58ドルだという事が解ります |
| Our information section is at your service, madam. | ラットレーサー インフォメーションサービスでございます いつでもお客様のご要望に お応えします マダム |
| It is not her ability, but her character that is at issue. | 問題なのは 彼女の能力ではなくて性格だ |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | この組織が船の規格を作り |
| The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. | この正確な内容はシステムによって異ります ほとんどのシステムでは何も情報は表示されないでしょう |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | より多くの価値を与えることができるかということです 貧しい人たちが車に乗ったり |
| Please find more information about KDE at http www.kde.org . | 訳注 日本 KDE ユーザ グループ の ホームページ は http www. kde. gr. jp です |
| More information about kde is available at kde http . | kde に関する詳細な情報は kde http にあります |
| And this information can be found online at HaasCNC.com | 空気ラインは少なくとも半インチ 1 2 の内径が必要または 13 mm |
| This is a bankrupt effort at communicating health information. | 止む得ない手段です 善意などありません |
| It could share information looking down at a screen. | スクリーン上のインターフェースに対して |
| At least the information in R2 is still intact. | R2に入った情報が 無事で何よりだったわ |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
| That's army issue, Doctor! | 軍の機材だぞ |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
Related searches : Issue Information - At Issue - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue
