Translation of "is another story" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That is another story. | でも指示をしなくて |
| It is another story now. | 今では事情が変わってきた |
| But that is another story. | これは物語に対する |
| That's another story. | いくつかは 全くの偽者でした |
| Here's another story. | 2001年9月11日の午前8時46分 |
| It's just another story. | それはごく平凡な物語だ |
| Healthy was another story. | アグリビジネスと米国会がうまく協力している事と |
| We tell another story. | 会議を開催する |
| Nurses... that's another story. | 看護士 これは話が別だ |
| JUST ANOTHER LOVE STORY | Just Another Love Story ある愛の物語 |
| Again, there is another side to the story. | さらにまた その話にはもうひとつの側面がある |
| One story leads to another. | 私はこの作品の物理的な |
| 10 years later, another story | 1979年のイラン革命 |
| Now, cheetahs are another story. | チーターは別だ |
| Find another story to do. | 無理だわ |
| And there was another story. | それから他には |
| The Australian Great Barrier Reef is another success story. | グレートバリアリーフ地域の行政と |
| With his flight began another story the story of wars. | あれから戦争というもう１つの歴史が始まり |
| And it enters now another story. | 19世紀半ばになると円筒印章は |
| That's a story for another time. | そのうち話すさ |
| Another success story is the mountain gorilla in Central Africa. | 1981年にダイアン フォッシーは絶滅を覚悟しました |
| Another possibility is you might tell a story of rebirth. | 今までの私は 物語で考えることが多すぎた |
| I did another story on marine debris. | 生物保護に関わっている友人と |
| And another story of the cylinder begins. | 英米がこの地域を |
| Let me close with another short story. | 2年前 私たちは |
| The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline. | 私の ウエストライン も変化しています 笑 笑 |
| Another amazing story came from Alberto Fernández Arias. | 主人公はアルベルト フェルナンデス アリアスです 彼はスペインでブカルドに取り組みました |
| So, it's another good news bad news story. | 良いニュースは互恵行動によって 思いやりは家族の枠を超えたこと |
| That's another story we won't even get into. | 首をくっつけ 心臓を治すために 何度も何度も |
| His story is their story. | 彼の葬儀の歌は 皆のことを歌う歌でしょう |
| My story is your story. | 俺の話は お前の話でもある |
| I've got another Wal Mart story for you, OK? | ウォルマートは米国に1億2500万人の顧客を持っています |
| Anas Aremeyaw Anas This was another story on anticorruption. | ここで 彼は否定していますね |
| He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago. | 200年前 英国の国会で |
| Another common story or storyline is the claim that we have to get tough . | 様々な文脈で耳にするでしょう |
| Another nice bug story is related to Google's Android operating system for mobile phones. | Androidの最初のバージョンは 診断モードがオンにされていました |
| Another story that inspired me was in Odessa, in Ukraine. | 私は何人かのストリートキッドを取材していました |
| So, I'm going to end this with another disaster story. | (笑) |
| The story is, | オンライン上に流出したトム クルーズが出演している恥ずかしい動画を |
| Story is powerful. | 物語は 流動的で誰にも属しません |
| Story A is | 美しく情熱的な伴侶ができ 魅惑的な人生が送れますよ |
| This story is based on a true story. | この物語は実話に基づいています |
| This is a true story, my personal story. | 夜眠るとき 明け方の3時か4時頃ですが |
| Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person. | その人の完全で正確な話を作る才能のことです パレスチナの詩人曰く |
| Where the actors would be acting one story and saying another? | 同じ映画でセリフが違うって事ですか |
Related searches : Another Story - Was Another Story - Tell Another Story - Is Another - Is A Story - Is Another Thing - Is Another Matter - Is Yet Another - Is Another Challenge - Is Another Means - Story After Story - Another Day Another
