Translation of "keep children safe" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep it safe. Shire! | しっかり守れ シャイア庄の... |
| Keep money in a safe place. | 金は安全な場所にしまっておきなさい |
| Not even to keep it safe. | 預かるのも無理じゃ |
| Children don't keep still. | 子供たちはじっとはしていられない |
| Children don't keep still. | 子どもはじっとしていないものだ |
| Keep the money in a safe place. | 金は安全な場所にしまっておきなさい |
| Keep the money in a safe place. | そのお金は安全な所にしまっておきなさい |
| The flashing lights keep the worm safe. | 深海エビ |
| It's not safe here. We'll keep going. | ここは安全じゃない 歩き続けなければ |
| And safe is where I'll keep you. | あそこなら安心じゃ |
| Can we honestly say that we're doing enough to keep our children all of them safe from harm? | 国民として力を合わせて 子供たちに愛を感じてもらい |
| I promised Dallben I would keep Hen safe. | ドルベンに約束した |
| I told Gandalf I would keep you safe. | お主らを守ると ガンダルフに約束した |
| Keep children away from medicine. | 子供たちを薬に近付けるな |
| You should keep your valuables in a safe place. | 貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ |
| I'll keep you safe in my belly, cow juice. | 吐きそう... |
| Entrusting each generation to keep safe our founding creed | 200年以上にわたり |
| You stay with iris, and you keep her safe. | 家に居てアイリスを守ってくれ |
| Keep the medicine away from children. | 薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい |
| Keep the medicine away from children. | 薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい |
| Keep children away from the pond. | 子供を池に近づけるな |
| Keep children away from the pond. | 子供を池に近づけないで下さい |
| Keep out of reach of children. | 子供の手の届かないところの置いてください |
| Keep out of reach of children. | 子供の手の届かないところに保管してください |
| Keep children away from the pond. | 子供を池に近づかせないでください |
| Is it safe for children to eat in smoky restaurants? | タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか? |
| We will gather up those strings and keep them safe. | 解釈する時が来たら もう1つの字句解析に送ります |
| You'll be safe there. I'll keep personal watch over you. | 私を信用してくれ |
| Keep you out of trouble. Get you to L.A. safe. | トラブルに会わず安全に ロスに行けるようにだ |
| That which is entrusted to you... you must keep safe. | これを預ける |
| Keep the children away from the knives. | 子供たちをナイフに近づけるな |
| Children should keep away from the danger. | 子供たちは危険に近づかないようにすべきだ |
| See what happens. (Children talking) Keep going. | 子供 テレビだ |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | 子供も生存させ 孤児を作らない事 そして3つ目 もっとも重要な事かもしれませんが |
| Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. | トム パスポートを渡して 金庫の中に預かっておくよ |
| We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. | 孫たち そして私たちが出会うことのない 未来の世代のため それを保ち |
| This is our first task as a society, keeping our children safe. | その結果で社会の評価が下されます 子供達の意見を聞いて 措置を取らなくてはなりません |
| Keep all medicines out of reach of children. | 薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい |
| Children should keep away from the river. It's dangerous. | 子供はその川に近づけてはいけない 危険だから |
| Children should keep away from the danger. It's dangerous. | 子供たちは危険に近づかないようにすべきだ それは危険だ |
| I hope that my children will keep some bottles. | 古いワインを開けられないのです |
| Kofi has been reunited with his family, and what's even better, his family has been given tools to make a living and to keep their children safe. | さらに良いことに彼の家族には 生活の糧となり 子供たちの安全を守る 道具が支給されました コフィは可能性の象徴です |
| Mothers should keep their children from playing in the streets. | 母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ |
| We must keep the children from danger at all costs. | どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない |
| Tell the children to keep away from the water's edge. | 子供たちに水際に近づかないようにいいなさい |
Related searches : Keep Children - Keep Safe - Safe For Children - Keeping Children Safe - Keep Children Away - Keep People Safe - Keep This Safe - Keep Food Safe - Keep Themselves Safe - Keep Your Safe - Keep Yourself Safe - Keep Them Safe - Keep You Safe - Keep Him Safe
