Translation of "keeping children safe" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is our first task as a society, keeping our children safe. | その結果で社会の評価が下されます 子供達の意見を聞いて 措置を取らなくてはなりません |
| This safe is for keeping valuables. | この金庫は貴重品を保管するためのものです |
| Keeping Taylor in the room alone is not safe. | ああ まあ そうだろうな忘れてた |
| The children were playing at keeping house. | 子供たちはままごとをして遊んでいた |
| Is it safe for children to eat in smoky restaurants? | タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか? |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right? | 安全運転が出来るわけです 研究室に来た人たちには コンピューターの前に座ってもらいます |
| I've got more important things to think about, like... keeping what's left of our subjects safe from the Mouse King! | そのようなことを考えるよりもっと重要なことがある ネズミの王から守護することは,我々に問題が残されている |
| Safe? | 安全 |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| Because people are waving these over their food and thinking the food is safe to eat or they're thinking that where they're living is safe and safe for their children to go to school. | 住んでいる場所は安全だとか 子供を 学校に行かせていいとか 機能しないものを売るのは ほとんど犯罪だと思う |
| We're safe and sound Safe and sound | 大丈夫 大丈夫 |
| That this job of keeping our children safe, and teaching them well, is something we can only do together, with the help of friends and neighbors, the help of a community, and the help of a nation. | 私たちが協力して 友人や近所の力を借りて 地域の力を借りて 国家の力を借りて はじめてできるのです こうして すべての子供に対する 責任があるのだと気付かされます |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| You're safe. | それは私達両方にとって あまりにみっともなさすぎる |
| Less safe! | 市街はさらに荒涼とし 危険度が増します |
| You're safe. | もちろん ジョージ ワシントンは ここに寝なかったわ |
| You're safe. | お父さんは無事よ |
| You're safe. | よくぞご無事で |
| You're safe. | 心配いらない |
| You're safe. | 安全だよ |
| Something safe. | 安全なことね |
| Be safe. | 気をつけるのよ |
| We're safe! | 助かった |
| We're safe and sound We're safe and sound | 僕らは大丈夫 |
| So I build this nice looking building that people would feel comfortable keeping their money in and that could actually be safe for safekeeping. | みんなは お金を預けても大丈夫そうだ とおもうし 実際に保管しても安全ですからね そして 私はみんなに言ってまわります 私はこんな素敵な大きな建物を持っています |
| Can we honestly say that we're doing enough to keep our children all of them safe from harm? | 国民として力を合わせて 子供たちに愛を感じてもらい |
| I know many religions are so anxious about preserving the purity of their faith among their children that they are intent on keeping their children ignorant of other faiths. | 固執するあまりに 子供たちを他の信仰に関して 無知のままにしていることを 知っています それが擁護できると思いませんが |
| And meanwhile, we'll take our little three month old baby, keep taking it to the track, keeping it safe, and making it faster and better. | レース場で走らせ 安全を確保しながら より速く より良いものにしていくのです ありがとうございました |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
| You're keeping something from me? | Das ist doch nicht so schlimm. |
| It's keeping the lights on. | それは本当に 素晴らしい施設に なりつつあると思います |
| Jolly life, too, keeping hens! | 彼は非常にそれを考えただけで興奮するために始めていたが 彼は彼に戻って酔っぱらった |
| Sorry for keeping you waiting. | 長らくお待たしてすみません |
| Yeah? Keeping our spirits up. | ぼくらのすごい励みだ |
| King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive. | ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない |
Related searches : Keeping Safe - Keeping Them Safe - Keeping It Safe - Keeping You Safe - Keeping People Safe - Keep Children Safe - Safe For Children - Keeping - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs
