Translation of "keep in touch" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep in touch. | 連絡をとりつづけて |
| Keep in touch. | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch! | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch. | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch! | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch. | 連絡してね |
| Keep in touch. | 便りをください |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね |
| Please keep in touch. | またお便りください |
| Keep in touch, please. | 連絡してくださいね |
| Let's keep in touch. | 交際を続けましょう |
| Let's keep in touch. | これからも連絡を取り合いましょうね |
| Keep in touch, Joe. | さびしくなるわ |
| Keep in touch by mail. | メールで連絡を取りましょう |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
| Ok. I'll keep in touch. | 試してみる |
| I'll keep in touch with you. | ああ わかった |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取り合いましょう |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取りましょう |
| Let's keep in touch by e mail. | 電子メールで連絡を取り合いましょう |
| From now on, let's keep in touch. | これからはお互いに連絡を取り合おう |
| I use Twitter to keep in touch. | 連絡を取り合うためにTwitterを使ってるわ ワイン専門家 GaryVee |
| You should keep in touch with Mr Smith. | あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです |
| You must not keep in touch with him. | 彼と接触を保ってはいけない |
| We must keep in touch with the times. | 私達は時勢に通じていなければならない |
| You should keep in touch with Mr. Smith. | あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです |
| So did I, lover boy. Keep in touch. | 電話を見つけるのが 大変なんだ |
| You got somethin' there. I'll keep in touch. | そうだな 連絡する |
| Keep in touch with what is happening in foreign countries. | 外国の出来事に通じていなさい |
| Try to keep in touch with me, just in case. | 万一に備えて連絡をたもってください |
| In life, we plan, we party, we keep in touch. | 我々はソフトウエアを使って行事の 前 最中 後 が より楽しめるようになると良いと思っています |
| I keep in touch with my parents by mail. | 両親とは手紙のやりとりを続けています |
| Would you promise to keep in touch with me? | 私との連絡を保つよう お約束いただけますか |
| They know each other and keep in touch regularly. | ２人はお互いに 常に連絡を取り合っていたの |
| I hope we will be able to keep in touch. | 今後もおつきあいいただけるよう願っています |
| I want you to keep in touch at all times. | 随時 報告するように |
| You were supposed to keep in touch with the band. | おまえが連絡を保っててくれると思ってた |
| I keep in touch with my parents in my hometown by phone. | 私は田舎の両親と連絡を保っている |
| At least this way we stay in touch and keep working. | 実験を続けてください |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする |
| Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students. | 担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ |
| The sacrifice for a friend that you don't even keep in touch with? | 連絡も取り合わないような 友達のために犠牲にして |
| But we'll just keep track of everything we touch. | 触ったものは覚えておいて |
Related searches : Keep Touch - Let's Keep In Touch - Keep I Touch - Keep Touch With - In Touch - Keep In - Get In Touch - Stays In Touch - Become In Touch - Directly In Touch - Deep In Touch - Been In Touch - Is In Touch - Back In Touch
