Translation of "back in touch" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた |
| I'm going back home. I need to get in touch with my roots. | 実家に戻るんだ 自分のルーツを確かめたいんだ |
| Keep in touch. | 連絡をとりつづけて |
| Keep in touch. | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch! | 連絡を取り合おう |
| Keep in touch. | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch! | 連絡ちょうだい |
| Keep in touch. | 連絡してね |
| Keep in touch. | 便りをください |
| Well, if it comes back to you... get in touch, eh? You never know. | 思い出したら知らせてくれ 小父さん |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね |
| Please keep in touch. | またお便りください |
| We kept in touch. | 私たちは連絡を取り合っていた |
| Keep in touch, please. | 連絡してくださいね |
| Let's keep in touch. | 交際を続けましょう |
| Let's keep in touch. | これからも連絡を取り合いましょうね |
| We'll be in touch. | 必ず連絡します |
| We'll be in touch. | また連絡します |
| I'll be in touch. | また連絡します |
| Keep in touch, Joe. | さびしくなるわ |
| Get in touch how? | 方法は |
| Keep in touch by mail. | メールで連絡を取りましょう |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
| I'm just not in touch. | 笑い |
| Ok. I'll keep in touch. | 試してみる |
| In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. | 唇は火山であり |
| He stays in touch with her. | 彼は彼女との交際を続けている |
| I am in touch with him. | 彼とは個人的な接触がある |
| I got in touch with him. | 私は彼と連絡を取った |
| I hope we stay in touch. | これからも連絡を取り合えることを願っています |
| I'll keep in touch with you. | ああ わかった |
| Try to get in touch? ( chuckles ) | フィル 実際に彼がここに 戻ろうとすると思うのか? |
| We'll be in touch, Mr. Cross. | また連絡します |
| I been in touch with Velma. | ヴェルマをみつけたわ |
| touch | 注意 この関数はWindows環境にはまだ実装されていません |
| I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. | 改めて 日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った |
| I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, | 彼はたいてい仰向け寝転がり それらの草を見上げながら過ごします |
| A touch on my back. KB How many times did you feel it? | ２回 |
| I'll get in touch with you soon. | 近いうちに連絡します |
| I couldn't get in touch with him. | わたしは彼と連絡を取れなかった |
| I can't get in touch with Tom. | トムと連絡が取れない |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取り合いましょう |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取りましょう |
Related searches : In Touch - Get In Touch - Stays In Touch - Become In Touch - Directly In Touch - Deep In Touch - Been In Touch - Is In Touch - Staying In Touch - Bring In Touch - Kept In Touch - Put In Touch - Being In Touch - Putting In Touch
