Translation of "keeping abreast" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Two abreast. | 二列 |
| They walked two abreast. | 彼らは横に２列になって歩いた |
| We walked three abreast. | 私達は三人並んで歩いた |
| Walk abreast of me. | 私と並んで歩きなさい |
| They were walking three abreast. | 彼らは３人横に並んで歩いていた |
| They were walking two abreast. | 彼らは２人肩をならべて歩いていた |
| The schoolboys marched four abreast. | 男子生徒は４人横に並んで行進した |
| Keep abreast with the times. | 時勢に遅れずに付いて行きなさい |
| They walked along the road three abreast. | 彼らは３人横に並んで道を歩いた |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ |
| He tries to keep abreast of his classmates. | 彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている |
| Keeping her happy, keeping her working. | 彼女を雇い 働かせている |
| She tried to keep abreast of the latest fashions. | 彼女は最新の流行に遅れないようにしている |
| She tries to keep abreast of the latest fashions. | 彼女は最近の流行に遅れないようにしている |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| What's keeping you? | グルミット早くおいで |
| How keeping, Tony? | 掃除中よ |
| You're keeping it. | 受け取れ |
| What's keeping you? | どうした |
| Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine. | 医者というものは 医学の最新の成果に遅れないように ついていかなければならない |
| Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. | 医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ |
| But I kept abreast, so... I'm pretty comfortable jumping back in. | この世界に戻れたら満足なんだが |
| It is difficult to keep abreast of the international situation these days. | 今日 国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である |
| Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance. | 体の内側から 健康でいる事が 極めて重要です |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| Are you keeping well? | 彼はいったい何をしているのか? |
| I'm not keeping it. | 妊婦中絶する |
| We're not keeping them. | 収容などされてない |
| Homeland's keeping it inhouse. | 保障省はことを公に したくないんだろう |
| Sorry for keeping you. | お待たせいたしました |
| Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs. | その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった |
| Many of the tunnels are large enough for two cars to drive abreast. | その多くが 車二台分もの幅がある |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
| You're keeping something from me? | Das ist doch nicht so schlimm. |
| It's keeping the lights on. | それは本当に 素晴らしい施設に なりつつあると思います |
Related searches : Staying Abreast - Two Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Kept Abreast - Stay Abreast - Keep Abreast - Abreast With - Keep Them Abreast - Keep Abreast With - Keep You Abreast
