Translation of "kept abreast" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They walked two abreast.
彼らは横に2列になって歩いた
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた
Walk abreast of me.
私と並んで歩きなさい
They were walking three abreast.
彼らは3人横に並んで歩いていた
They were walking two abreast.
彼らは2人肩をならべて歩いていた
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は4人横に並んで行進した
Keep abreast with the times.
時勢に遅れずに付いて行きなさい
They walked along the road three abreast.
彼らは3人横に並んで道を歩いた
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ
He tries to keep abreast of his classmates.
彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは 医学の最新の成果に遅れないように ついていかなければならない
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日 国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった
Many of the tunnels are large enough for two cars to drive abreast.
その多くが 車二台分もの幅がある
I've kept the tiles I've kept the floors
柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで
I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる
Tom kept quiet.
トムは黙っていた
Tom kept crying.
トムは泣き続け
She kept working.
彼女は働き続け
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた
He kept talking.
彼は話しつづけた
He kept singing.
彼は歌いつづけた
I kept singing.
僕は歌い続け
We kept quiet.
私たちは静かにしていた
I kept wondering,
これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか
We kept traveling.
アフリカ スーダン シエラレオネ
What kept you?
何をしてたんだ
I kept digging.
俺は堀りつづけた
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
手紙を受け取るようにもなり
We kept in touch.
私たちは連絡を取り合っていた
Tom kept his promise.
トムは約束を守った
Tom kept on walking.
トムは歩き続け
She kept on working.
彼女は働き続け
She kept on crying.
彼女は泣き続け
She kept on talking.
彼女はしゃべりつづけた
They kept on walking.
彼らはどんどん歩きつづけた
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった
He kept me waiting.
彼は私を待たせたままにしておいた
He kept on singing.
彼は歌いつづけた
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた
He kept on crying.
彼はいつまでも泣き続け

 

Related searches : Staying Abreast - Keeps Abreast - Two Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Stay Abreast - Keep Abreast - Keeping Abreast - Abreast With - Kept - Keep Them Abreast - Keep Abreast With - Keep You Abreast