Translation of "less but better" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So her limbs were fully functional. But sometimes less movement is better. | 動く部分が１つだけのこともあります |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious. | 精神状態が良く ストレスが少なく 敵対心も不安も少ないことが わかっています |
| People always think more is better than less | 50より60の方が |
| The better the process, the less the friction. | そして摩擦をいかに軽減できるかが 結果を握ります |
| The less we debate this thing the better. | あれこれ 理屈をこねてみても |
| It's maybe that less is more , or as Dieter Rams says less is better , | このアイディアの一部は 日常生活に適用できます |
| Do you think the less fortunate are having better sex? | おもちゃで遊んでるんだから邪魔すんな となるわけです |
| But less than 24 hours, | そのモスクから13マイル離れた場所で |
| But again, as I said, less and less so these days. | 先に言いましたが 最近ではそれも少なくなってきています では 最初の階層はバーにいる見知らぬ人々 次の階層は近所の人々 |
| But they're less likely to stick. | 私が30日間砂糖を断ったとき |
| But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
| They give better service not worse, but better. | 彼らはより良いサービスを提供するようになります 顧客がサービスを注文をするとき |
| But I knew better. | 私の囚人だった若い男は |
| It's better, but nobody. | しっかり訓練して 良い突然変異になってください |
| But I knew better. | それは むしろ |
| Well, well, the less the servants hear the better, I dare say. | まあ 部屋の方が ー 召使いに聞かれないわね |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | 利用は徐々に落ち込んでいきました 1980年についに最後の運行となりました |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | 加工技術も向上しました |
| But it's going to benefit by less. | とにかく 今日は終わりにします |
| The less it is affected by the weather the better clock it is. | 天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど それはよい時計だ |
| It will let you down less, and not only that, it looks better. | それに見た目もいいでしょ もう一度 |
| Higher is better but slower | 高い値にするほど品質は良くなりますが 時間がかかります |
| But you could do better. | それは土曜日 蜂蜜です |
| But geckos do it better. | 尻尾を使ってやるんです |
| Well, everybody agrees, no matter you can't find anyone who doesn't agree that lower is better, that less radiation is less harmful. | オブライエン 皮肉なことに 高濃度の放射線の効果について |
| but when they measure or weigh, give less. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| But it weighed it as less than 7? | みたいだね |
| less accident prone, but we were wrong again. | 培地に画線を引いているとき 寒天に穴をあけて |
| But this number is not less than ten. | だから 科学的記述法ではありません |
| lawyers, a little better, but not much better than that, kindergarteners, better than most adults. | 幼稚園児はほとんどの大人たちよりも優れています 一番良くできたのは誰でしょう |
| But there is a better translation. | ラテン語の コギト は |
| But I wish it were better. | 私は本に対して言いたいことがあり それらをないことにするのは不誠実でしょう |
| But we want to do better. | 神経信号には多くの情報が含まれていますが |
| But it made people feel better. | 人々の安全感覚を |
| But you better not believe it! | 女を信じちゃいけない |
| It's better, but it's all scrambled. | よくなった だがまだ乱れてる |
| But I better check the bathrooms. | トイレのチェックを |
| But I got a better one. | もっといい案がある |
| As latecomers, we always want to say more, you know, crack better jokes, say better things, but we end up saying less because there's a gap between the mind and the tongue. | 言葉が出てこないのは 心と言語能力に差があるからです その差があることで 気後れしますが |
| Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more. | 実は 少なさ が 多さ を生むかもしれません 皆さん どこかで 少なさ に |
| It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy. | ここでは国家は基本金の為の 単なる保証人に過ぎません |
| But we're doing it with a lot less testosterone. | これが2010年までの作業範囲ですが |
| Why less and less people? | ごく限られた人しか買うことができません |
| Mother fainted, but she's getting better now. | よりよい今 グレゴールは緩み 破損している はい 私はことを期待して 彼が言ったの |
| But the men had a better idea. | 彼らは 学ぶことを楽しくしようとしました |
Related searches : But Better - But Less - But Even Better - But Not Less - Nothing Less But - But Much Less - Less But More - But Less Than - But No Less - Less Is Better - But But - But
