Translation of "less but more" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Less meat, less junk, more plants. | 簡単な方式 ちゃんと食事して |
| More or less. | どこにある? |
| It's more with less and less again. | それが将来のあるべき姿であり |
| less choice, but we enable more and richer social interactions. | 会社というのは 自らの 運命の作り手であり |
| More haste, less speed. | 急がば回れ |
| More haste, less speed. | 急げば急ぐほど物事はうまくいかない |
| less might equal more. | ですから 幸せのために |
| less news, more views. | できれば朝食の時に読みたい |
| Yes, more or less. | ー まあ ほとんどね |
| No more, no less. | それ以上でも 以下でもない |
| We try and do more and more with less and less time. | 日常の全てを |
| 'We're more and more into communications and less and less into communication.' | コミュニケーションでの繋がりは 減っている この辺でおいとまするよ 心臓の医者との予約があるんだ |
| Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued. | 時間ほど貴重なものはないが これほど軽んじられえているものはない |
| But, often, the absolute key is just saying, less is more. | その例を削除して こっちの話を 深く話せるようにしましょう と伝えることです |
| But anyway, phi ... is more than one, but less than two more than 3 2, less than 5 3 greater than 8 5, but 13 8 is too big. | 1より大きく2より小さく 3 2より大きく 5 3より小さく 8 5より大きく 13 8より小さく |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ |
| More or less 4 years. | 高校からだな |
| And more or less, independent. | 高い赤方偏移の超新星Hubbleダイアグラムは 宇宙定数 または真空のエネルギー密度を |
| More or less, you know? | それだけの事だ |
| And more and more, less and less awareness of the pain of the other. | これは当てはまるか知らんが |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | それを使える人はさらに少なくなっています そうした薬は非常に高額なので |
| Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. | 何か知識としてより獲得しにくいような より魔術的なものです そして今 私たちはその魔法を必要としています |
| He is more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる |
| He was more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる |
| He was more or less drunk. | 彼は多かれ少なかれ酔っていた |
| He was more or less drunk. | 彼はいくぶん酔っていた |
| He is more or less drunk. | 彼の幾分酔っていた |
| Everyone is more or less conceited. | 誰でも大なり小なり自惚れはある |
| More or less, he is crazy. | 多少 あいつおかしいぜ |
| We are more or less selfish. | 私たちは多かれ少なかれ利己的である |
| The more hurry, the less speed. | 急げば急ぐほど事は旨く行かない |
| One more compact and less interpretable. | また なぜこの曖昧な言語よりよほど良い厳密な言語を 学ばなかったのか |
| More for us, less for nature. | この農場からこれだけの食料が取れて しかも季節が終わると |
| I'm all alone, more or less | 一人ぼっちで なんとなくさ |
| You've heard it said before, but it's never been more true than today, that less is more. | 過ぎたるは及ばざるが如し は かつてないほど真実です カットしてください と言うといつも憤慨されます |
| So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations. | できるだけ少ないものからより多くを得て できるだけ多くの人と共有しなさいということです 今の世代だけでなく |
| I've been talking about getting more from less for more. | 健康についてはどうでしょう |
| We, the crew, can and must do more with less much less. | 我々乗組員は遥かに少ない消費で 多くの事ができるし その義務がある さて ２本目の １分間のビデオに行きます |
| Companies can give people more control, but they can also give them less control. | 権限を減らしてしまうこともできます 古くからあるビジネスの知恵は |
| This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy. | Xbox なんかよりずっと重要なのです これは革命だと思います |
| Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. | 典型的な郊外に比べ多様ですが 都市ほどではありません またそれは |
| He understands her problems more or less. | 彼は多少彼女の問題を理解している |
| Your pronunciation is more or less correct. | あなたの発音はほとんど正しいです |
| More haste, less speed is a paradox. | 急げば急ぐほど遅くなる は逆説である |
Related searches : But Less - But More - Less More - More Less - Less But Better - But Not Less - Nothing Less But - But Much Less - But Less Than - But No Less - But Once More - But More Significantly - But Rather More - But More Likely
