Translation of "make no commitment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Come on, Cooper couldn't make that commitment. | クーパーには誓いを立てるってことは出来ないさ |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 笑顔では 人柄や気持ちが |
| I am willing to make that commitment to you right now. | 今すぐに よろこんで君に約束するよ |
| why are you so reluctant to make a commitment to me? | なんでそんなに私と 関わるのが嫌々なの |
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| Lack of commitment, son. | 責任感のないことが |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| But the third and most important thing is that we make a commitment to this. | 献身的に取り組むということです よく言われるのが そうですね |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| A diamond is a longterm commitment. | ダイヤモンドよ永遠なれ |
| Their level of commitment is tremendous. | 可能性は途方もなく大きい |
| That's way too big a commitment. | デザインに夢中で |
| He's just scared of emotional commitment. | 彼は ただ感情的に関わり合うのを怖れてる |
| Now lest you think it improbable that a college volunteer can make this kind of commitment, | こんな献身をするわけが無いと 思うでしょうか それならこの言葉です |
| No. No, I'll make the call. | いい 俺が電話する |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| I tell people how to avoid commitment. | 俺は約束の避け方を話すんだ |
| No, make this 2PM | 2時にして |
| I'll make arrangements. No. | 探してやる 結構だ |
| No. Make ourselves clear. | いや 挙手だと付和雷同が多くて困る |
| No, I wanna make... | 修理したの ー離して |
| I make no trouble. | 銃を捨てろ |
| No, make it tonight! | だめだ 今夜 実行しろ! |
| I was creating commitment devices of my own | 個人的に背水の陣法をつくりました |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| I want to know that you have commitment. | 最後までやり抜くことを... |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| I made my commitment a long time ago. | 昔決心したことがある |
| We should keep going, we made a commitment. | 行かなければ 我々は公約している |
| You know, five years is a long commitment. | ５年は長い束縛だよ |
| No need to make trouble. | 君は問題を抱えてるそうだが |
| Make no mistake about that. | 誰が何と言おうとだ |
| No, he'll make us hunt. | だめ だめ だめ |
| No, I can't make it. | ダメです 私はできません |
| No, surprises make me nauseous. | いや 面白くはないよ |
| It'll make you cry! No! | 泣けるぜ |
| No! Cards. Make the cards. | ううん カードしよう |
Related searches : No Commitment - Make This Commitment - Make Any Commitment - Make A Commitment - With No Commitment - Makes No Commitment - Make No Claim - Make No Assumptions - Make No Compromises - Make No Distinction - Make No Sound - Make No Mention - Make No Bones
