Translation of "make no mistake" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make no mistake about that. | 誰が何と言おうとだ |
| There's no mistake. | 間違いありませんよ |
| Don't make a mistake. | 間違いをしてはいけない |
| Don't make his mistake! | これと共に信用力の低い借り 手向 |
| Anybody can make a mistake. | だれでも間違いを犯すことがある |
| Don't make such a mistake. | そんな間違いをするな |
| Anyone can make a mistake. | 弘法も筆の誤り |
| Make no mistake of it, trust is a feeling, a distinctly human experience. | 人間としての経験に他なりません やると言ったことを残らずやるだけで |
| But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, | ある地域内で争いの根が深くなると 宗教は巻き込まれて |
| So it's an obvious mistake. Why did they make the mistake? | 間違いの元は |
| Don't make the same mistake again. | おなじ間違いを繰り返すな |
| Don't make the same mistake again. | 同じ過ちを犯さないように |
| Didn't you ever make a mistake? | お前は間違ったことがないのか? |
| There's no mistake about it. | そのことに間違いはない |
| So there is no mistake. | 唯一のミスと言えば |
| No, you've made a mistake. | まさか... |
| So, make no mistake, this is painting that is to clearly ??? to Perugino, why? | しかし ラファエロが 師ペルジーノから自立し始めている事も見られます |
| Oh, no, my friend. This is a mistake, a terrible mistake. | わが友よ これは間違いだ |
| No, no, there's a small mistake, Major Harbach. | いいえ いいえ ハーバーク少佐 小さい誤りがあります |
| I don't want to make a mistake. | 間違いはしたくない |
| Did you make that mistake on purpose? | あなたはわざとその間違いをしたのか |
| John is likely to make a mistake. | ジョンは間違いをおかしそうだ |
| I don't like to make a mistake. | 私は間違いをすることが好きではありません |
| Why did you make such a mistake? | どうしてそんなミスをしたの |
| that I make a mistake in explaining. | Omne ignotumプロ貴人 あなたが知っている と私のかわいそうな評判 そのままそのような |
| Let's say that I make a mistake. | このコードにバグを仕込んで コードを再実行します |
| This was an easy mistake to make. | ここで紹介する3つの発明のおかげで 私たちは正確な航海ができるようになりました |
| Make sure I'm not making a mistake. | １２ ４は３で ３ １０ ３ ３は９で ９ ７です |
| That's the last mistake you'll ever make. | これはおまえが犯した 最後の過ちになる |
| Lunatic is dismissive. Don't make that mistake. | 大バカだよ |
| There's been no mistake, Mr. Bigelow. | 僕は死ぬって 言ってるんだぞ |
| Sure there's no mistake? You're sure? | 確かなの |
| Make no mistake a nuclear armed Iran is not a challenge that can be contained. | イスラエル排除の脅迫となり |
| And you make amends and you never make that mistake again. | こういう恥の感覚からは教訓が得られます |
| Okay, now that sounds a little flip, but make no mistake, the stakes are very high. | 間違ってはダメです 利害はとても大きいんですから 多くの物事を30代まで後回しにすると |
| Even an expert driver can make a mistake. | ベテランドライバーでもミスをすることがある |
| I do not want to make a mistake. | 間違いはしたくない |
| I am afraid he will make a mistake. | 彼が失敗しないかと心配だ |
| She was stupid to make such a mistake. | そんな誤りをするとは彼女も愚かだった |
| I will never make such a mistake again. | 私は２度とそんな誤りはしません |
| I am afraid he will make a mistake. | 彼が間違いを犯すのではないかと私は案じている |
| Why did I make such a stupid mistake? | なんで医学の道に進んだのか |
| Look, don't make the same mistake I did. | そういうことのできる環境が必要なのです |
| So again, a simple mistake, easy to make. | 私の知る限り最悪の間違いは |
| He is a fool, and no mistake. | 彼は確かに愚か者だ |
Related searches : No Mistake - Make A Mistake - And No Mistake - Make No Claim - Make No Assumptions - Make No Compromises - Make No Commitment - Make No Distinction - Make No Sound - Make No Mention - Make No Bones - Make No Promises - Make No Representation
