Translation of "making a concession" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please let us know your conditions for making the concession. | 値引き交渉に必要な条件を教えてください |
| A fine concession! Admit it, she's an angel! | 君も認めるだろ 彼女は天使だよ |
| Yeah, well, then maybe it's a souvenir stand, a tourist concession. | 観光客用の売店 そうかもしれない 誰に電話するんです? |
| A fine concession! Come on admit it! She's an angel! | 君も認めるだろ 彼女は天使だよ |
| We believe that you will be able to make a price concession. | 貴社が この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています |
| I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. | と言って 一緒に連れて来ました |
| We would appreciate it if you grant us this concession. | この件を ご承認いただけますよう お願いいたします |
| I'm only making 40,000 a year he's making 300,000 a year. | 彼から取り戻さないといけません |
| Stop making a fuss. | ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください |
| Making a collect call? | あ ごめん |
| Making a snow angel. | どうやって |
| You're making a mess. | 困ったやつだな |
| Stop making a scene! | ソンレン そう怒るな |
| You're making a racket. | うるさいね 静かにしておくれ うるさいねえ しずかにしておくれ You're making a racket. |
| His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it. | そこで父親は売店へ買いに行きました 売店にあったのは５ のアルコールが入っている |
| Making an animated movie is like making a delicious layer cake. | アニメーション映画を作るのは ちょうど何段重ねもの おいしいケーキを作るようなものです 多くのプレーンやレイヤーを作るのは アニメーターの仕事です |
| Is she making a doll? | 彼女は人形を作っていますか |
| I was making a cake. | ケーキを作っていました |
| It's making a great stir. | 大変評判になっている |
| Mom is making a cake. | 母がケーキを作っています |
| I'm making a 'sexy' jjal. | ジェイ 早朝に見られるという早朝チャルのこと |
| And making a better world. | 起業家はあらゆるところにいる |
| I'm making a little chart. | 今から4年 |
| He's making a great living. | 彼に 夢を追いかけてきましたか と聞いたら |
| You're making like a husband. | 夫みたいに うるさいわね |
| But without making a sound. | だが 騒いだりしなかった |
| He was making a move. | 動いたんだ |
| They were making a river | 川を作ろうとしたんだねー かわをつくろう としたんだね They were making a river |
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | 選択をするということは 常に犠牲を つまり ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する |
| When your talking about people making beats, making a name with Beats | スパーキーの名も必ず入っている |
| He knew no other way of making a living and making money. | 他の方法を彼は知りませんでした 次に レヌカンス スブラマニアを |
| Imagine that there's a concession period defined of maybe 15 years in which they can take all these benefits and run with them. | これらの恩恵が得られるような 15年程度の運営権が与えられ 各業務の手数料の割合が 低い運営団体が |
| Just a single person making a decision. | 次に 結果よりもプロセスにフォーカスしたこと |
| Making a bowl of acidophilus raspberry. | この例の出力は 次のようになります |
| Stop making a fuss over nothing. | 何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい |
| Quit making such a sad face. | そんな悲しそうな顔するなよ |
| He watched her making a doll. | 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった |
| Ayano tutted, making a sour face. | 苦虫を噛みつぶしたような顔で 綾乃ちゃんは舌打ちした |
| Making a model plane is interesting. | 模型飛行機を作るのは楽しい |
| My mother is making a cake. | 母はケーキを作っている |
| Stop making a fool of yourself. | 馬鹿な真似はするな |
| Stop making a fool of yourself. | 馬鹿なまねをするのはよしなさい |
| Stop making a fool of yourself. | 馬鹿なまねはよしなさい |
| The store is making a mark. | 今や有名店ですね |
Related searches : A Concession - As A Concession - Grant A Concession - Granted A Concession - Make A Concession - With A Concession - Concession Sales - Concession Contract - Trade Concession - Concession Period - Tariff Concession - Mining Concession - Land Concession
