Translation of "making every effort" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is making every possible effort to pass the examination. | 彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている |
| They are making every effort for the promotion of world peace. | 彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている |
| The police are making every effort to look into the case. | 警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている |
| Of course I'm making an effort! | 頑張ってるわよ |
| Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. | 私は１週間病気だったので 仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | 私は１週間病だったので 仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている |
| She is making an effort at becoming a model. | 彼女はモデルになる努力をしている |
| And each one is making their own individual effort. | また数10億が投資されても |
| She was making a tremendous effort to look 35. | でも35に見せようと 努力してた |
| Will you make every effort to come? | 何とか都合して来てください |
| We made every effort to help him. | 私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした |
| He made every effort to pass the exam. | 彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした |
| He made every effort, but to no avail. | 彼は あらゆる努力をしたがむだだった |
| I will make every effort to get it. | 私はそれを得るためにあらゆる努力をします |
| So we go in circles... making minimal progress with maximum effort. | だからぐるぐる回って 力を尽きても進歩なし |
| We should make every effort to maintain world peace. | 私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ |
| We should make every effort to maintain world peace. | 私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ |
| We should make every effort to maintain world peace. | 我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである |
| We should make every effort to maintain world peace. | 我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである |
| I'll make every possible effort to meet your request. | ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう |
| Let me tell you this. No one succeeded without making an effort. | いいですか 努力しないで成功した人はいないのです |
| He made every effort to get out of that habit. | 彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ |
| I will make every effort to pass the entrance examination. | 入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている |
| Every effort will be made to obtain tickets to his showing. | 彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした |
| We must make every effort to do away with all discrimination. | すべての差別を無くすために 私たちはあらゆる努力をしなければならない |
| If every activity required full mental effort it would be exhausting. | 消耗してしまうでしょう しかし このようなシステムを知ることで 第一印象がすべて正しいとはかぎらないことが 理解できます |
| So every effort is made to keep them within the building. | 見てみろ 自然が配置されてるぞ |
| Omg, the amount of effort that he puts into making sure I eat healthy... | 私が彼にどれほど感謝しているかは 伝え切れません |
| Effort | 工数 |
| Effort | 工数 |
| Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students. | 担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ |
| He is alert to every chance of making money. | 彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい |
| The guards rotated in making their rounds every hour. | 警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った |
| Well, we're making school worth coming to every day. | 生徒達みんなは 私たちにとって 大切なんだと気づかせました |
| Every brand is out there making sound right now. | 音を使ったブランドの表現には8種類あります |
| He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. | 彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した |
| Best Effort | ベストエフォートPriority Class |
| Best effort | ベストエフォート |
| Used Effort | 消費済み工数 |
| Remaining Effort | 残存工数 |
| Planned Effort | 計画工数 |
| Planned effort | 計画工数 |
| Actual effort | 実際のコスト |
Related searches : Every Effort - Undertake Every Effort - Makes Every Effort - Made Every Effort - Take Every Effort - Every Reasonable Effort - Despite Every Effort - Every Possible Effort - Make Every Effort - Use Every Effort - Exert Every Effort - Effort In Making - Making An Effort
