Translation of "strained relations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations between the two countries have been strained to the breaking point. | 両国は一触即発の関係にある |
| Your hands are strained! | だんだん手が緊張して きたわよ |
| I have a strained back. | ぎっくり腰なのです |
| His weight strained the rope. | 彼の重さでロープがぴんと張った |
| You must have strained it. | 寝違えたのよ |
| Relations | リレーション |
| Relations | 関連 |
| Relations | 関連 |
| relations. | 人類の衰退を促進して下さい |
| The atmosphere can become rather strained. | 雰囲気はいささか緊張したものになることがある |
| He sang with his voice strained. | 彼は声を引き絞って歌った |
| Document Relations | 文書の関係Comment |
| Document Relations | 文書の関係NAME OF TRANSLATORS |
| Trade relations. | 貿易関係の |
| The atmosphere became strained when he came. | 彼が入ってくると 緊張した雰囲気になった |
| He strained his eyes by reading too much. | 彼は読書のしすぎで目を痛めた |
| I strained to hear what the President said. | 大統領の言うことに耳を澄ました |
| He strained every nerve to see in the darkness. | 彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた |
| I strained the old bean to meet this emergency. | あなたは 彼はそれを知らなくてもミスシンガーの知人を作るようにそれを仕事にしたい |
| Fourth relations with hostiles. | すべてのアメリカ人と同じく 海外の敵対勢力による |
| I studied public relations! | 広報の勉強をしたんだ |
| VP of corporate relations. | 副社長です |
| IN STRAINED VOICE I could die from all this honor. | 名誉すぎて死にそう |
| This makes good human relations. | このことがよい人間関係を生みだす |
| The countries terminated friendly relations. | 両国は友好関係を打ち切った |
| He decided on international relations. | 彼は国際関係論をやる事に決めた |
| Warm human relations were fostered. | 暖かい人間関係が養われた |
| And warn your near relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| And warn your nearest relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| All my relations. Thank you. | (拍手) |
| Then, we can have relations. | Loc関係はそれが場所を表すかどうかの一項関係 |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 3PO 通訳ドロイドです |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 私はC 3PO 通訳ドロイドです |
| I'm Yano of Public Relations. | あっ 申し遅れました 私 ＴＴＲ広報の矢野でございます |
| A breakdown in police relations. | 警察関係は崩壊 |
| Keep the family relations quiet. | しかし連絡は 取り合えるようにしてくれ |
| Japan has diplomatic relations with China. | 日本は中国と外交関係がある |
| We've broken off relations with them. | 私たちは彼らとは関係を断っている |
| I'll improve trade relations and I'll... | 貿易の促進だって |
| And I am C3PO, humancyborg relations. | 3PO 通訳ドロイドです |
| I am C3 PO, humancyborg relations. | 私はC 3PO 通訳ドロイドです |
| We are aware that your heart is strained by what they say. | われはかれらの口にすることで あなたの胸が締めつけられるのを知っている |
| Relations with Canada remained correct and cool. | カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた |
| They strive constantly to improve customer relations. | 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している |
| We have broken off relations with them. | 私たちは彼らとは関係を断っている |
Related searches : Strained Material - Strained Tomatoes - Strained Off - Highly Strained - Get Strained - Is Strained - Strained Market - Severely Strained - Strained Situation - Strained Back - Strained Voice - Mentally Strained - Strained Atmosphere
