Translation of "new offer for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a lot of money, this new offer. | この仕事は山だ |
| The employer made a new offer to the workers. | 雇い主は労働者に新しい提案をした |
| I'm here today to offer you that new model. | そのモデルは |
| Here are the new terms I'm prepared to offer. | 新しい契約はこうだ |
| Circuses offer toys for prizes. | サーカスで 商品としておもちゃを配っている |
| Thank you for your offer. | 申し出ありがとう |
| This is a limited time offer to new customers only. | 新しいお客様に限った期間限定奉仕です |
| Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear. | 新しく購入するという手もありですね このことから相応しい案は |
| No, I'm sorry. That offer expired after the new year. | 申し訳ありませんが 今は予約が一杯で |
| Let me offer some for you. | ならこれでも食ってな |
| How many flights to New York do you offer a week? | ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか |
| How many flights to New York do you offer a day? | ニューヨーク行きは１日に何便ありますか |
| We can offer these new products at 20 below list price. | この新製品は価格表から２０ 引きで提供する用意がございます |
| This offer is open for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is available for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is good for five days. | このオファーは５日間有効です |
| He showed no gratitude for the offer. | 彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった |
| And thanks for your offer of help. | まず欲しいのは ラジオカ と運転者だ |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Thank you for the offer, yes. We're heading for Catsville. | ありがとう キャットタウンに向かってるの |
| He refused my offer for no good reason. | 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った |
| But thanks for the offer and the image. | ご厚意には感謝するけど |
| Again, I will thank you for your offer. | また言うが 君の申し出には感謝する |
| And as for any technology she may offer... | 彼女が提供するあらゆる科学技術は |
| Oh, yeah, that offer. That's done now. That expired after the new year. | 申し訳ありませんが 今は予約が一杯で |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| As for me, I can't agree to his offer. | 私に関する限りでは彼の提案には賛成できない |
| He's prepared to offer 200. Is he for real? | ２００払う |
| We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. | 消費者は 態度を改め 企業は 新たなマネジメント原則を採用しました 一つ目の 文化的な価値観の変化は |
| That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer. | 音楽が与えてくれる様々な 機会に向けて前進させるのです 最後に コミュニティの領域の中では |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Wanna offer pizza? | ピザの出前でもいるか |
| Offer more money. | 増資するとか |
| It was foolish for him to turn down her offer. | 彼女の申し出を断るとは 彼は愚かであった |
| It was stupid for him to turn down her offer. | 彼女の申し出を断るとは 彼は愚かであった |
| I think it natural for her to decline his offer. | 彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う |
| I got the employees to vote for your settlement offer. | 和解に応じるよう 仕向けたし |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
Related searches : New Offer - New Year Offer - Offer New Insights - A New Offer - Offer For - For New - Offer Guidance For - Offer For Purchase - Offer Something For - Offer Help For - My Offer For - We Offer For - Submit Offer For - Offer Potential For
