Translation of "no difference for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No difference, pal. No difference at all. | そりゃ無駄さ ごもっともだよ |
| No difference. | これらはただの文字です |
| No difference. | 同じことですよ |
| No big difference. | さて 撮影が終わる頃には みんなハッピーになったよ ボクたちの生徒さんも楽しそうだった だってたくさんの結果を見られたから |
| That makes no difference. | そんなに違わないよ |
| There's almost no difference. | 彼ら自身も 脳も 他人をコンピュータと同様に扱うからです |
| For the moment, to Richard Kimble, it makes no difference. | それはどちらでも良い 道はどこでも終わらないのだ |
| But there's no major difference. | このふたつの宗教に 大きな差はありません |
| There was no difference whatsoever. | 拡がっていったものは 差異の余地でした |
| Makes no difference to me. | それともかつぎ出そうか |
| What's the use? No difference. | 何回決取ったってね 同じことだよ |
| I noticed no great difference. | 特に変わったとは |
| Proof or no proof, that makes no difference. | だから 言っておくよ |
| It makes no difference to me. | それは私には関係ない |
| In theory, there is no difference. | 実際は最低でも理論があります |
| Makes no difference who you are | どんな人の望みでも |
| But it will make no difference. | でも ほとんど 違いはないわね |
| Don't make no difference to me. | 俺にしてみりゃ どれも同じだ |
| It makes no difference what she said. | 彼女が何を言ったって構わない |
| It makes no difference who I meet. | 誰に会っても 同じことさ |
| There is no surface difference between them. | それらの間には表面的な相違はない |
| There's no major difference between these religions. | しかし 所得では違いがあります |
| We need red bigger than the difference, no. | 赤のエッジでdとつながるので5です |
| Doctors and medicine made no difference at all. | 限られていたのです そんな状態でも 医者は相変わらず |
| It makes no difference. Well, are we ready? | では準備はいいですね |
| It makes no difference whether you agree or not. | 君が賛成しようとしまいと変わりはない |
| It makes no difference whether you go or not. | 君が行こうと行くまいがそんなことは たいしたことではない |
| It makes no difference whether you go or not. | 君が行くかどうかは重要ではない |
| It makes no difference whether he comes or not. | 彼が来るか来ないかはどうでもいい |
| It makes no difference whether he agrees or not. | 彼が賛成しようとしまいが関係ない |
| The choice of presents makes no difference to us. | どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい |
| The reality is, there's no difference between the two. | 我々は 3年間の環境アセスメントを持っている 原子炉を構築するためにカナダのプロセス |
| I don't care. Don't make no difference to me. | 気にはしない 俺にしてみりゃ どこも同じだ |
| And we can quickly check this. Obviously, there is no difference for 25 in the middle. | 20と25は5つ離れており5²は25です |
| It makes no difference to me that Max has come. | マックスが来たことは私にはどうでもよいことです |
| It makes no difference whether he will come or not. | 彼が来るかどうかは大して重要ではない |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | 今日出かけても明日出かけても大差はないよ |
| If you kill, there's no difference between victim and occupier. | 向こうは飛行機 こっちは体当たりさ |
| It can make no difference to you who is accused. | 誰とは言えんのだ |
| No, killing one or two humans won't make any difference. | いいえ 1つまたは2つの人間を殺す 違いをすることはありません |
| Popped guard No. 3 because... what difference does it make? | 何人殺したって大差はない |
| If you pedal fast no one will know the difference. | チャリで来た これ着たらチャリで早く走れるよ |
| It makes no difference to me whether you go or not. | あなたが行こうが行くまいが ぼくは少しもかまわない |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ |
Related searches : Difference For - No Real Difference - No Big Difference - No Difference Regarding - No Much Difference - Made No Difference - Make No Difference - Makes No Difference - No Significant Difference - No Material Difference - No Clear Difference - Found No Difference - No Difference Whether - Respect For Difference
