Translation of "not again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Again? Not again! | また もう勘弁してよ |
| Not again. | 彼はずっと寝袋を巻いていたのよ |
| Not again! | やめなさい |
| Not again. | 出ないわよ |
| Not again... | また... |
| Not again! | やっちゃった |
| Not you again! | また君か |
| Not her again! | またおばちゃんか |
| Not that again! | まァだそれを言うのかい まだ それをいうのかい Not that again! |
| Not Haku again | まぁたハクかよー また はく かよ Not Haku again |
| Do not show again | 次回から表示しない |
| Do not ask again | 次回から確認しない |
| Do not ask again. | 次回から確認しない |
| Oh not that again. | 一日働いてきたんだから あたな 明日 彼の新しい芝居が国際劇場で始まるわ |
| Then again, maybe not. | お考えを |
| I can't not work again. | また働かないといけない |
| Ken dare not try again. | ケンは再度試みる勇気がない |
| Oh, not again. Forget her. | きっと彼女は少なくとも 高校には行ったと思うわ |
| But again, please not directly. | よーし ここで観客を泣かせるぞ |
| This will not happen again . | 昔の西欧諸国が持つ役割は 新しい世界において |
| Aw, shit, Kristen, not again. | くぞ また同じことか |
| Not the Luau Lounge again. | あの ハワイアン ラウンジ |
| Will you not play again? | ぜひ もう１曲 |
| Do not defy the council, Master, not again. | これ以上評議会に 逆らわないでください |
| I will not do it again. | 二度としません |
| You'd better not go there again. | もう二度とそこへ行かない方がいい |
| Passwords are not identical. Try again. | パスワードが一致していません もう一度入力してください |
| Do not display this warning again | 次回からこの警告を表示しない |
| Do not show this hint again | 次回からこのヒントを表示しない |
| Do not show this message again | 次回からこのメッセージを表示しない |
| Oh my! It's not working again. | ハニ先輩ー |
| Again, I'm not making this up. | ハチは立ち去って |
| But again, fun is not enough. | 実際のビジネス利益もあります |
| Again the textbook is not required. | 深く広く学習するためにはきっと役に立つはずです |
| No! No, not again! Come on! | まただ 頼むよ |
| Not again. To heal me completely. | もうダメ 完全にもとに戻る |
| Not again. That's a great song. | またその曲 |
| He promises not to write again. | 二度と手紙を書かないと 約束してるわ |
| (We shall not meet again, Elessar.) | エレスサールよ... |
| I'm not gonna ask you again. | 正直に言え |
| And again nice and high again not great reliability estimates but, but good. | 十分でもあります impulseコントロール以外は それだけは本当に承諾出来ない |
| We must not go to war again. | 我々は再び戦争をしてはいけない |
| You should not take to drinking again. | もう二度と酒にふけってはいけません |
| You should not take to drinking again. | また酒にふけってはいけない |
| You had better not go there again. | もう二度とそこへ行かない方がいい |
Related searches : Not Occur Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again - Ask Again
