Translation of "on again off again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You lose again and again and again!. The light are cut off | それでも夢を諦めず 毎日求め続けて 自分に言い続けろ |
| He took off his coat and put it on again. | 彼は上着を脱ぎ そして それを着た |
| Just turn him off and turn him back on again. | 今度散らかしたら ブリンキーにあなたを料理させるわよ |
| Again, again, again. | 長い計測の結果 大きなブラウン運動は |
| lights on again. | 論理学者は お互いをまた見ます |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | また切って 切って 切って どんどん切りましょう でもそこには また小さいカリフラワーがあります 人間の経験では |
| So that you can run off again. | あなたは説明する機会を求め 私は与えたわ |
| And then they'll turn them off again. | 去る人もいるかもしれません |
| Then the lights get turned off again. | そして 再び明かりがつきます |
| Here's looking at you. Current's off again. | また停電ね |
| Lester's barking again and getting on my nerves again. | レスターが吠えるからイラつくのよね |
| Norma, what if it shuts off and doesn't come back on again? | ここはオーブンみたいになるわね |
| Come on, try again. | さあ もう一度 |
| It's coming on again. | 敵が再び来ています |
| Again, again, again I'll refer you... | 私はさっきの事に対していっているんだ |
| Again? Not again! | また もう勘弁してよ |
| Again and again | ドラックが何だったのか? |
| I got this off the Bloomberg terminal again. | 比較するために |
| Back of the hotel, the power's off again. | 明かりが消えた |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | 何度も繰り返して現れます 私の主要な発見のひとつは |
| You go again and again and again. | なぜなら |
| This happens again and again and again. | これは永遠に繰り返されるのが お分かりですね |
| Well, thanks again... again. | どうもありがとう |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | 同じ繰り返しをね 最終的にこのようなものを得るでしょう |
| On the bottle again. ( sighs ) | 彼が考え始めるとそうなのよ |
| Come on. Try it again. | もう一度だ |
| Off he went again in the same old way. | 私は彼と議論をあきらめた 私は私の手に多くの時間を持っていたが |
| Somebody has to start off again. I beg pardon... | だれから始める |
| I better be off. Might not see you again. | 失礼します これが最後かも |
| I mean, we just keep on stripping away some input, invoke the program again and again and again. | こんな作業をしたい人はいません でも解決法はあります |
| Read it again and again. | 何度もそれを読み返しなさい |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた |
| He watched again and again. | 即興の演技をお願いすると |
| Home again, home again, jiggidyjig. | 帰ってきた |
| Home again, home again, jiggidyjig. | 帰って来たぞ |
| They circle the great truths again and again and again. | 一方 私達は繰り返しを退屈に感じます |
| He knocked on the door again and again, but there was no answer. | 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった |
| Sometimes you fall again and again because there's a pixel on the hole! | このゲームイカれてやがるよ |
| May I put it on again? | もう一度着てみていいですか |
| On arriving there, he left again. | 彼はそこへ着くとすぐまた出かけた |
| Windows 95 crashed on me AGAIN! | ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです |
| I will call on you again. | いずれ改めてお伺いいたします |
| I'll put the game on again. | ああ もう... |
| Come on, honey, try again. Here. | コネチカット州 |
| The breeze breathes on us again | 快い風が再び我らに吹く |
Related searches : On-again, Off-again - Again Again - Again And Again - Is Off Again - Take Off Again - Switched On Again - On Board Again - On Monday Again - On Track Again - Power On Again - Back On Again - Turn On Again - Comes On Again
