Translation of "not being" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're not being poked. | 注射する側がそんなに 怖がっててどうするんだ |
| You're not being fair. | 不公平よ |
| It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. | 民主党だからでもなく 共和党だからでもありません 一般市民 Citizens だからこそ 解決できるんです |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
| I'm not being very rigorous. | しかし 直観的に理解できると思いますが |
| I'm not being silly, Papa. | 真剣な ん だ |
| I'm not being a gimboid! | ふざけてない |
| Not being well, she stayed home. | 気分が悪いので家にいた |
| They could not help being touched. | 彼らはその光景に感動せずにはいられなかった |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない |
| They're not being shipped up here. | しかし この魚の骨のような森林破壊のパターンは |
| But you're not being radical enough. | 人々は 君主制という考え自体を 完璧になくしたい |
| You are not being fair, doctor. | 二年前君は教会にいるかどうかも 分からなかった |
| And thanks for not being someone | なくて有難う |
| They're being pulled apart, but they're being pulled apart the homologous pair is being pulled apart, not the actual chromosomes, not the chromatids. | 相同染色体１対が 引き離される 染色分体じゃなくて 染色体ごと 描いてみよう |
| There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them. | とそれらを使用することを許可されていない お前...何が起こっている |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは 人生ではひどい欠点にはならない |
| He is not ashamed of being poor. | 彼は貧しいことを恥じていない |
| He was disappointed at not being invited. | 彼は招かれなかったのでがっかりした |
| Seems I'm not alone in being alone. | 寂しいのは俺だけじゃないらしい |
| He was disappointed at not being invited. | 彼は招待されなかったのでがっかりした |
| You are not marked as being away. | 離席状態に設定していません |
| You're not being graded on the quizzes. | 学習を手助けするものなのです 中には難しい問題もあります |
| looking smart, but not really being smart. | 猿がお金に匹敵するものを本当に使っていたら |
| Not being the musicians the listeners, right? | 私たちはあることを強く願っています |
| They're not being really strategic at all. | そこで 50の2 3の数を選ぶね つまり 33だ これが第一歩です |
| A fundamental issue that's not being addressed. | 太陽エネルギーとして |
| But you're not being rational, miss tyler. | 無理だと思うだろ |
| Well, being different is not that difficult. | 見方を変えれば |
| The thought of not being with you... | 君が側にいると思っただけで |
| Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English. | 会話上手であることは英語がうまいということにはならない |
| Leading to the wrong structures being made, or srtuctures not being made at all. | 何も作り出されなかったりします あなた方は慢性病の前段階にいます |
| This is not about being superhuman, this is about realizing being human is super. | 人間であるというのは超越したことだ と気付くことなのです そうです |
| It being rainy, I could not go out. | 雨だったので出かけられなかった |
| She smiled, not being able to help it. | 彼女はこらえきれず笑ってしまった |
| It's not easy being honest all the time. | いつも正直であるというのは 容易なことではない |
| My father scolded me for not being punctual. | 父は私が時間を守らないと言って叱った |
| It being Sunday, the shops were not open. | 日曜日だったので どの店も開いてなかった |
| I'm not ashamed of my father's being poor. | 私は父が貧しいのを恥じていない |
| I'm not ashamed of my father being poor. | 私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない |
| I regret not being able to join you. | 参加できなくて残念です |
| Heat was not being removed from the reactor. | なぜ彼らはからの電力を使っていませんでした ポンプを実行するための原子炉 ので 原子炉 |
| It's not about being scarce, it's about accessibility. | 利用可能かどうかということなのです ここで いいお知らせがあります |
| For not being able to keep our promise. | 本当にごめんね |
| Being numerous does not make you a slave. | 発展途上国では非常に多くの人々が |
Related searches : Being Not - Not Being Sure - Not Being Held - Being Not Compliant - Not Being Clear - Of Not Being - Not Being Part - Being Not Able - Not Being Familiar - Not Being Followed - Not Being Available - Not Being Able - Not Being Used
