Translation of "not in itself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Itself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Competition is not bad in itself. | 競争それ自体は悪くない |
| Wine is not harmful in itself. | ワインは本来害にならない |
| Believing in God is not evil in itself. | 神の存在を信じる事それ自体は悪ではない |
| Knowledge is not an end in itself. | 知識そのものは目的ではない |
| Playing cards is not in itself harmful. | トランプをすることはそれ自体に害はない |
| This substance is not poisonous in itself. | この物質は本来は有毒ではない |
| This substance is not poisonous in itself. | この物質はそれ自体では有毒ではない |
| Work is not the end in itself. | それに魅力を感じないのであれば |
| Carbon dioxide is not a poison in itself. | 二酸化炭素はそれ自体は毒ではない |
| This medicine is not a poison in itself. | この薬はそれ自体では毒ではない |
| It is not wealth in and of itself. | 重要な哲学的支柱です |
| By itself not much. | ええと じゃこれでどうかね? |
| The idea is not in itself a bad one. | 考えそれ自体は 悪くない |
| The idea is not in itself a bad one. | その考えはそれ自身悪いものではない |
| And that is not a bad thing, in itself. | 大きな地理的格差は |
| But you're not affecting the world itself in any way. | 線を描くのもインタラクティブな行為と言えますが 2Dです |
| That was not about society itself. | 経済的な問題でした |
| Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy. | 報道価値はないと みなされたのです 4月21日には こんな驚くほど率直なやり取りが 残されています |
| Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself. | 人生のことでもあります 垂直方向を探索するとは |
| Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself. | 機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない |
| But that by itself is not enough. | この３つを取り除くことも出来ますが |
| It's not like it designed itself somehow. | 存在させてしまったもの 全ての薬が 競争相手を殺すことに長けてきたからなんだ |
| And the problem is not technology itself. | スー族のインディアンは 弓矢を手放しても |
| The dream itself does not look away | 勝手にこっちから |
| This is harmless in itself. | これは本来無害です |
| Competition isn't bad in itself. | 競争それ自体は悪くない |
| An Interesting story in itself. | オバマはそのメッセージを 受け止めました |
| Today was fun in itself. | 私も |
| But it is not part of metabolism itself. | より 有用なものなのです |
| You know, and it's not gonna reverse itself. | 気象上の出来事は過酷なもので なければなりません |
| Because it's not failure itself that constrains us. | 起きなくなります 誤解のないように言っておきますが |
| Because it's not failure itself that constrains us. | 失敗自体ではありません 本当に新しい |
| That is generosity itself, is it not, Maria? | それは寛大ですな そうだろ |
| Her grief expressed itself in tears. | 彼女の深い悲しみは涙になって表れた |
| This in short, is life itself. | Life... |
| Correlation in itself doesn't prove causality. | じっくり考察しましたが |
| Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food. | 食糧輸出さえしていました もはやそうでありません |
| list and the interesting test itself and if test itself is not interesting, then we return none. | 全体にバグがなければ その一部を取っても見つからないからです そうでない場合は続けて |
| Well, that helps but it's not enough by itself. | 宇宙はランダムに分布しているのではなく |
| Or is not even the practicer itself also observable? | あなたは この事を解決しなければなりません |
| I do not trouble my soul to vindicate itself. | 魂 じゃなかったな 彼が言ったのは... |
| As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself. | 私が考えていた計画について言えば それ自体は悪くはなかった |
| Any political party is conservative in itself. | いかなる政党も本質的に保守的である |
| Our existence is a miracle in itself. | 人間の存在自体が奇跡である |
| Our existence is a miracle in itself. | 私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ |
Related searches : In Itself - Not Of Itself - Not By Itself - Is Not Itself - Thing-in-itself - Important In Itself - Contradictory In Itself - Unique In Itself - Experience In Itself - In Of Itself - Reward In Itself - Articulates Itself In - Ends In Itself - Sufficient In Itself
