Translation of "on the issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On any issue | それがいつであっても |
| The teachers were divided on the issue. | 先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた |
| The research cast new light on the issue. | その研究は問題に新たな光を投げかけた |
| The president made a statement on the issue. | 大統領はその件について声明を発表した |
| Opinions are divided on the issue of taxes. | 課税問題で意見が分かれている |
| People are taking sides on the abortion issue. | 中絶問題で議論が二分しています |
| The next issue will feature articles on divorce. | 次号では離婚について特集します |
| Here the authors touch on the central methodological issue. | ここにおいて 著者たちは方法論の中心的な問題に言及している |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| What's the issue? | 何だっていうんだ |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | 原子力について２つのチームが討論した |
| I agree with you on this issue. | 私はこの件に関しては あなたに賛成です |
| But seriously, this issue on anonymity is | この匿名性を巡る問題というのは 君が主張したように |
| We did a whole issue on it. | アルカイダの 19 名が飛行機をビルに |
| Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue. | 西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています |
| Wikipedia itself should not take a stand on the issue. | 見解を記載することを基本としています |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| Can we reach a consensus on this issue? | 私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか |
| We just had an issue on space exploration, | これを手作りでするのです |
| I thought they touched on a vital issue. | 重大な問題に触れたと思うわ |
| The issue divided the senators. | その問題で上院議員の意見が分かれた |
| And the film was shot on 72 millimeter, government issue film. | 中央の赤い点は 政府が支給したフィルムの印です |
| Now that you're on board, we can issue the oporder today. | 幹部の一人となり ミッションの実行をしてもらう |
| Now, Mr. President, let's move on to the issue of verification. | では検証に 入りましょう |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| Government issue. | 政府支給品だ |
| The next big issue, deforestation. | 世界中で排出される温暖化ガスの |
| The eco issue is closed. | で どうやって６秒か というと この通りで |
| The issue is not that. | 返されたものの使い方です |
| Then the issue of yield. | その土地その土地に |
| That's exactly the issue here! | 問題はそこだ |
| That is not the issue. | お手上げなんだ |
| The issue here is perjury. | 問題は偽証だ |
| Could you share your honest opinion on this issue? | 本件についての率直なご意見をお聞かせください |
| Did you issue a federal warrant on this vehicle? | 車の手配令状を発行したの? なんだって? |
| The issue fell between the cracks. | その問題はまったく無視された |
| The issue is in the balance. | その件はまだはっきりしていない |
| The inflation issue split the party. | インフレ問題が党を分裂させた |
| Another issue is how to create a new environment on the Earth. | これは宇宙太陽光発電ですとか 廃棄物の循環ですとか そういう分野があります |
| And that red dot is a marking on the government issue film. | 北米に住むホワイトタイガーはすべて |
| The key to this whole issue is to understand the Church's view on sexuality. | 理解しなければなりません 性 とは神からの賜物であり |
Related searches : Issue On Commission - On One Issue - On Any Issue - Issue On Behalf - On Another Issue - On That Issue - Shares On Issue - On This Issue - Premium On Issue - Decide On Issue - Update On Issue - Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue
