Translation of "once told me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Palestinian woman once told me, | 一度きりの死の恐怖ではないの |
| Takuya told me to start at once. | タクヤは私にすぐ出発するように言いました |
| (Applause) A wise friend once told me, | いつか賢い友人が私に言いました |
| Somebody told me once they were vicious. | 世界が白鳥のものじゃないのよ |
| He told me to go there at once. | そこへすぐ行けと彼が言った |
| You told me once... this day would come. | 君は前に言っていた やがてこの日が来ると |
| You told me a story once in the warehouse, | 倉庫で話してくれたじゃない |
| He told me that he would see it once more. | 彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った |
| A former mentor of mine once told me a story | 昔の先輩が この状態で |
| He told me how he had once been a rich man. | 彼は昔 金持ちだったと話してくれた |
| Somebody once told me it's like walking through life like this. | 歩んでいるようだと 言った人がいます 予期しない 悲嘆や傷心から |
| He once told me I could come to you for help. | 何でもあなたに言えと |
| I told you. You told me, he told me, everybody told me. | 皆から聞いた それでも信じられん |
| He once told me that you can't blame everything on your environment. | 環境のせいにするな と 先生は言いました |
| I told you once, I told you a hundred times. | なぁ パーカー |
| And once you've told me everything I need to know, you'll never see me again. | 知りたいことを全部聞いたら ２度と姿を現さない |
| Hug me once Just once | 一度だけ 私ではない その人に内緒で |
| If I've told you once, I've told you a thousand times. | 何度言ったら分かるんだ |
| My father told me to write an answer and post it at once. | 返事を書いて すぐ投函せよと父は私にいった |
| You told me that once Dubaku served his purpose, you'd take him out. | デュバクが目的を果たしたら 始末するはずだろう |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us to depart at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us, Set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| She told me once and for all that she did not want to see me again. | 彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った |
| You told me once a reporter had to have a memory like a sponge. | リチャード キンブル事件を覚えてる? |
| John once told me it's inscribed on the front of the Temple of Apollo. | ジョンは前にその文句が アポロ神殿の 正面に刻銘されいると教えてくれた. |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐに出発しなさい と言った |
| He told us to set off at once. | 彼は私たちに すぐ出発しなさい と言った |
| I have not told a lie even once! | I did it! |
| She told me. | 彼女がそう言った筈がない |
| He told me, | バンジョーは買えないよ これは |
| Donna told me. | 君に知ってもらいたくて来たんだ |
| They told me. | 僕が金を持って逃げない為に |
| Thumper told me. | ティンパーが言ったの |
| She told me ... . | 彼女は... |
| She told me | 俺に... |
| You told me. | 君が言った |
| He told me. | 彼から聞いたわ |
| He told me. | 彼は私に言いました |
| Told me what? | 私に |
| Nobody told me. | (医師) 撮影中? 聞いてないぞ |
| Carlisle told me | あなたが魂についてどう 思っているのか... |
| She told me. | 彼女もそう言った |
| Jack told me. | ジャックから聞いたわ |
| Alba told me. | アルバよ |
Related searches : Told Me - Had Told Me - Something Told Me - Was Told Me - Told Me You - Told Me About - You Told Me - Told Me That - Has Told Me - They Told Me - Told Me Off - Just Told Me - Who Told Me - Told Me So
