Translation of "outrage over" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an outrage! | よくもそんな... |
| And releasing this caused widespread outrage. | ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした |
| Did you know that? It's an outrage. | 実はベライゾンの社員の写真を手に入れました |
| Where is the outrage, people? Rise up! | 笑 |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | それはあなたにとってどういう意味でしょう |
| How can you let that outrage happen? | 殺されないだけましだと思え 本当だったらお前なんか |
| They will all suffer for this outrage. | (やつらにこの怒りの代償を 払わせてやる |
| The fool among us spoke against God outrage, | わたしたちの中の愚かな者が アッラーに対し途方もない嘘を話していた |
| Loosen my bonds or you'll rue this outrage! | 縄をほどけ この暴挙の償いをさせるぞ |
| So that is the kind of outrage of the thing. | 経済成長のためとはいえ 姑息な手段です |
| Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country. | これを 34項の失敗 と呼んでいますが |
| It's outrage that we have this information and we can't use it. | 大問題です 情報を持っているのに使えないのは これは予期せぬ事態です |
| It will be proclaimed to the faithless Surely, Allah s outrage towards you is greater than your outrage towards yourselves, as you were invited to faith, but you disbelieved. | そして不信心の者たちには申し渡されよう あなたがた互いの愛想ずかしよりも アッラーからのあなたがたへの嫌悪は はるかに大きいのである あなたがたは 信仰を勧められたのに 断っていたのである |
| ROMEO Draw, Benvolio beat down their weapons. Gentlemen, for shame! forbear this outrage! | ティバルト マーキューシオ 王子は 明示的にヴェローナの街でこのbandyingを禁止かれら. |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | ばかげたユーモアと たくさんの注目と暴動がありました それはエネルギーであり 愛情であり 喜びでした |
| And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ... | ショックをあらわす看板 憤怒をあらわす看板 |
| These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage. | 当然のことながら 国際的な非難が向けられました 最近のものでは |
| What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think? | 大きな要素は何だったと思いますか おそらく 甚だしい力の不均衡を |
| PRlNCE Seal up the mouth of outrage for a while, Till we can clear these ambiguities, | 私はあなたの苦境の一般的になるしと そして彼らの春 彼らの頭 自分の本当の降下を知っている |
| My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11. | 激しい怒りは 私が １１歳のときに頂点を迎えました 私の叔母である |
| And what is fascinating is that compassion has enemies, and those enemies are things like pity, moral outrage, fear. | 慈悲には敵対するものが存在するということです それは ただの憐みであったり 道徳上での憤りであったり |
| It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament. | まさに腐敗した国会の 陰謀だと言えました 国の最高機関が 腐敗していたのです |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | 推測や逸話がほとんどで 真実に欠けていました そこで自分で研究プロジェクトを立ち上げました |
| And Lot, when he said to his people, What! Do you commit an outrage none in the world ever committed before you?! | また われは ルートを 遺わした かれはその民に言った あなたがたは あなたがた以前のどの世でも 誰も行わなかった淫らなことをするのか |
| Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
| That is what we saw play out in the last two weeks, as a crude and disgusting video sparked outrage throughout the Muslim world. | イスラム世界で暴動を引き起こしました 米国政府がこのビデオとは無関係なことを 私は明言しました 普遍的な人間性を尊重するなら |
| Say over. Over. | どうぞ って言えよ どうぞ |
| This repeats over and over and over. | この音は何でしょう |
| Over there, over there! | 早く |
| Over and over again. | シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬 |
| They'll play it over, and over, and over. | (笑) |
| You do it over and over and over. | そうしたら 無限大にならない数も出てくる |
| But even with this large show of outrage, many people who support immigrants face real dangers and can not count on the protection of the police. | 多くの 移民を支援する人々はとても危険な状況に置かれている さらに 身を守るために 警察に頼ることもできないのだ ボッツィ 私たちの家は 多くの人の出入りがあり |
| And it was at that moment that I just was filled with the challenge and the outrage that actually we know how to fix this problem. | この問題へ怒りを持って 誰でも分かっている解決方法に 挑戦しようと決めました |
| It's not over! It's not over! It's not over! | そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき |
| And they've tried over and over and over again. | つまり大量絶滅は生命が原因で |
| Its over, its finally over. | 大どんでん返しのラストが あなたを待ち受ける...... |
| Over and over I hear, | 話さないでテキストで送るよ |
| It's over, Johnny. It's over! | もう終わったんだ ジョニー 終わりだ |
| When it's over, it's over. | 止めると決めたら 即止める |
| And we're seeing it over and over and over again. | 私たちが恩恵を受けている |
| One over here, 2 over here, and 4 over here. | 単純に言うとK入力のある変数は どれも2のK乗を要します |
| I'd seen it happen over and over and over again. | 子どもたちが こんなにできるのなら |
| And I see it over and over and over again. | そこで思った もし私たちが |
| Pull over to the curb over there. Right over there. | ここを曲がった所で止めてくれ ここ ここでいい |
Related searches : Caused Outrage - In Outrage - Sparked Outrage - Cause Outrage - Public Outrage - Sparks Outrage - Provoke Outrage - Global Outrage - Sense Of Outrage - Over Over - Over And Over
