Translation of "over their" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Over - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rejoicing over their efforts.
かれらは努力して心充ち足り
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
すべてに自主性が認められます すごく大きな裁量です
And they would say over and over and over in their head,
実験は続けねばならぬ
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った
Their hats are hanging over there.
彼らの帽子はそこにかかっていました
They don't obsess over their differences.
目の前の目標に集中し
They have no control over their bodies or their lives.
教育も受けられず自由もありません
No! Their own deeds have cast a veil over their hearts.
断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである
They want to re assert their control over their former colony.
上の元のコロニー 開発し この戦争と
They were excited over their travel plans.
彼らは旅行の計画に興奮した
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ
The team had advantage over their opponents.
そのチームは相手よりまさっていた
Their eyes just glaze over, all right?
法廷における優れた専門家は教えることや
Light Alberich, Wotan, rules over their hosts.
ヴォータンがその一族を統べている
More power over other people's money and over their ways of life.
そしてこのお金の奴隷たちはその支配権によって 彼らがお金を与える人たちをも 奴隷としてしまうのです
No indeed! Their own deeds have cast a veil over their hearts.
断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである
'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.'
'あなたはパン粉約間違っている とにせウミガメは言った パン粉がすべてで洗い流しなる
They exulted over the defeat of their enemies.
彼らは敵を破って大喜びした
There were shepherds keeping watch over their flock.
羊飼いが羊の番をしていた
Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals
原油が残っている所に行くと もっとめちゃくちゃで
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした
And, they could do this over and over and over again kind of snowballing all of their potential liabilities.
それで それは誰もがデフォルトをしていなければ良いお金だと想像出来るでしょう しかし突然誰かがデフォルトされてきた時
he has no authority over the believers who put their trust in their Lord.
信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない
People spend over 90 percent of their lives indoors.
そして喘息の経済的な負担は
But they have 40 sensors all over their body.
7つの演算装置と14のモーターを搭載しています
To get over themselves and get with the beat find their head, find their heart, find their hands, find their feet.
頭を 心を 手足を見つけるんだ 2羽のハトが海辺でつつきあっている
No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord.
信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない
So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.
そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
またそこでの意思疎通の機会も増えました 要するに以前よりも満足感を得ることになったのです
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根 家 だけである
We had to completely transfer ourselves over to their world.
ですので無骨な感じのする製品が
The regional governors now have direct control... over their territories.
各領域の総督が 直接統治する
Surely, he has no power over those who believe and put their trust in their Lord
信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない
He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord.
信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない
You know that all over the world, people fight for their freedom, fight for their rights.
人々は自由を勝ち取るため また 権利を求めて戦っています 戦う相手が 政府による抑圧である場合もあれば
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.
自己評価を行う子ども達は 前頭皮質が育ち 自分の人生をコントロール出来るようになる 要点は 子ども達に 彼らなりの成功を味わわせる事
Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.
あなたは かれらに就いて悲嘆しなくてもよい またかれらの策謀に心を痛めなくてもよい
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた
As soon as their meeting was over, they set to work.
打ち合わせが終わるとすぐに 彼らは仕事に取りかかった
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した
God has sealed their hearts and their ears, and over their eyes there is a covering. They will have a terrible punishment.
アッラーは かれらの心も耳をも封じられる また目には覆いをされ 重い懲罰を科せられよう
Verily! He has no power over those who believe and put their trust only in their Lord (Allah).
信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない

 

Related searches : Over Their Heads - Over Over - Over And Over - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers - From Their