Translation of "while overcoming" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blackness overcoming them. | 暗黒が顔を覆う |
| Overcoming denial and changing into joy! | 私たちレポートじゃなく 映像物で出すのどうかな |
| It is no longer a conversation about overcoming deficiency. | プラスに増幅していくもの |
| As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. | 地球人の一人として 私は文化の壁を越える方法を知っています |
| In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome. | 近接する地において 打ち負かされた だがかれらは この 敗北の後直ぐに勝つであろう |
| With lowered eyes, disgrace overcoming them this is the day, which they had been promised. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles? | 重大な事でないわけがありませんよね 繰り返しになるかもしれませんが |
| My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. | 人生に生じる 障害や困難を 乗り越えていくことです |
| We're so good at overcoming our biological limitations you know, I flew over here in an airplane. | 羽をバタバタさせなくても ここまで飛行機で来れましたし |
| But it has to find a way of overcoming the current challenges before it can be implemented. | 難しいことです それはつまり どんな課題のことなのでしょう |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. | 筋力の限界を克服してしまったからです 私たちは今 |
| Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will. | これだと信じて歩いていると 色々な苦難にぶつかり 志の強さを試されているのです |
| The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | 音楽自体の中にも宿り 物質的貧困を克服するのです 楽器の演奏を教わった瞬間から |
| With lowered eyes, disgrace overcoming them and indeed they used to be called to prostrate themselves whilst they were healthy. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう サジダするよう 確かにかれらは呼びかけられていた その時五体満足なのに 拒否した |
| In fact that process of overcoming the ordeal is an important step in the protagonist's transformation into an heroic figure. | 主人公がより英雄らしくなるための 大切なステップなのです 逆に 悲嘆の女性は自力で 窮地を切り抜けることができず |
| Now, what we're in the middle of now is overcoming the limitations of our individual brains and infinitely multiplying our mental power. | 個々の脳の限界を克服して 知能を無限に増幅しようとしています これが 筋力の限界を克服することに匹敵する |
| Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem. | そこで私は この問題に いかに対処できるかを話します まず初めに これが男の子 |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| So perhaps psychology may have played a part, but in particular, it may help when overcoming such a devastating defeat for the next event. | とくに役立つのは 次の本番に向け ひどい敗北を克服する際です また別のよい例を挙げましょう ロイ マカヴォイです |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| . ..while I manipulate. | 私が操作して表示した |
| In a while. | じきに |
| It's what is meant by overcoming the horror that we feel when we are under threat of our enemies, and beginning to appreciate the other. | 他者への理解の始まりです ヘブライ語で 神 を表す語が 別の という意味である点は非常に重要です |
| They walk 4 kms while coming and 4 kms while returning. | 最も顕著な影響があるのは教育分野だ |
| while you make merry? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| While ye amuse yourselves? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| While eyes are downcast | 目を伏せるであろう |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| while he fears Allah , | 畏敬の念を抱いている者には |
| while you are thoughtless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| While he fears Allah , | 畏敬の念を抱いている者には |
| He sang while working. | 彼は歌いながら仕事をした |
| Don't eat while reading. | 本を読みながら食事をしてはいけません |
Related searches : Overcoming - Overcoming Challenges - Overcoming Obstacles - Overcoming Objections - Overcoming Boundaries - Overcoming Problems - Overcoming Hardships - Overcoming Fear - By Overcoming - Overcoming Poverty - Overcoming Barriers - Overcoming Resistance - For Overcoming - Overcoming Adversity
