Translation of "perhaps you may" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Perhaps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Though you may, perhaps? | あなたは あるかも |
| And you make strong fortresses that perhaps you may | またあなたがたは 永遠に 住もうとして 堅固な高楼を建てるのですか |
| And prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever? | またあなたがたは 永遠に 住もうとして 堅固な高楼を建てるのですか |
| May I ask you ladies to perhaps consider this magnificent harp? | この立派なハープはいかがですか |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you. | 言ってやるがいい あなたがたの急いでいることの幾つかは あなたがたに迫っているかも知れない |
| Perhaps it may interest you to see what fate has in store for you. | 君の未来に何があるかを見たがるんじゃない |
| You... perhaps... | まあ!! なんて嬉しい事かしら |
| We have created everything in pairs so that perhaps you may take heed. | またわれは 凡てのものを両性に創った あなたがたは訓戒を受け入れるであろう という配慮から |
| It may be something that is perhaps more serious | 先にも言ったとおり ミャンマーの人権について |
| And now perhaps perhaps you do too. | ありがとう |
| We have made it an Arabic reading text so that perhaps you may understand. | 本当にわれは それをアラビア語のクルアーンとした あなたがたが理解するために |
| You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief. | かれらが信者になろうとしないため あなたは多分 死ぬ程苦悩していることであろう |
| You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune. | 世界最古の ウィール オブ フォーチュン ゲームです さてその結果 |
| It puts me to mind greatly of... Perhaps you may have visited Rosings Park? | ロージングズ パークの |
| I shall guide you to your Lord so that you may perhaps have fear of Him . | わたしはあなたを 主の御許に導く あなたは かれを 畏れなさい |
| Or perhaps I may defer it, till Kitty runs away. | キティが駆け落ちしたらな |
| Perhaps you did. | 緊急かつ必要な調査 わずかな乱れ ドアの瓶 I |
| Perhaps you may destroy yourself with grief if they do not believe in this message. | もしかれらがこの消息 クルアーン を信じないならば 恐らくあなたはかれらの所行のために苦悩して 自分の身を滅ぼすであろう |
| When the Qur'an is recited listen to it in silence. You may perhaps be blessed. | それでクルアーンが読誦される時は それを謹しんで聴き また静粛にしなさい 恐らくあなたがたは慈悲を受けるであろう |
| Now you have seen our felicity. Perhaps you may think your friend has made a fortunate alliance. | これで あなたのお友達が よい縁組をしたと思うはずです |
| Perhaps, are you sick? | 違います どこも悪くないです |
| Perhaps we prefer you. | お前のほうがいい |
| Perhaps you could arrange. | また来てください |
| Well, perhaps you are right. Yes, perhaps you are right, cousin Elizabeth. | その通りかもしれませんね エリザベス |
| We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph. | 人びとは言う 魔術師の方が勝てば わたしたちはかれら の教え に従おうではないですか |
| He said to his slaves, Place their means back into their sacks, perhaps they may recognise it when they return to their homes, perhaps they may come again. | それからかれ ユースフ は その部下に 命じて 言った かれらの 穀物と交換して払った 代価をかれらの袋に入れて置け かれらは家に帰りそれを見て 恐らく戻って来るであろう |
| We have made the Quran easy for you to recite so that perhaps they may take heed. | われはこの クルアーン を あなたの言葉 アラビア語 で 下し 分りやすくした かれらは 理解し諭されるかもしれない |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| Perhaps I can help you. | ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ |
| Perhaps you have met him? | 彼は資本家だった 彼は現在 主ブリッジノースです |
| Perhaps I can help you. | 僕に任せて 本当 |
| Perhaps you can do better. | あんたの方が 上手くやれるかもね |
| The people said, Perhaps we may follow the magicians if they are victorious. | 人びとは言う 魔術師の方が勝てば わたしたちはかれら の教え に従おうではないですか |
| And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah. | だがかれにもの静かな説き方で語れ かれは訓戒を受け入れるか またはわれを恐れるであろう |
| and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah). | だがかれにもの静かな説き方で語れ かれは訓戒を受け入れるか またはわれを恐れるであろう |
| We gave the Book to Moses so that perhaps they may have guidance. | われは かれらが正しく導かれるよう ムーサーにしかと啓典 律法 を授けた |
| One He may not have heard the scream. Perhaps it wasn't very loud. | １つ パニック状態で 悲鳴が聞こえなかった |
| And I know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while. | だがわたしは その 猶予 があなたがたへの試みであるのか または一時期のための享楽であるのかを知らない |
| Perhaps you may destroy yourself with grief, chasing after them, if they do not believe in this information. | もしかれらがこの消息 クルアーン を信じないならば 恐らくあなたはかれらの所行のために苦悩して 自分の身を滅ぼすであろう |
| Now, perhaps, in view of that consideration, you may feel it would be unwise to stay any longer. | そうお考えなら この家に留まるのは 賢明ではないのでは |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
| And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear. | だがかれにもの静かな説き方で語れ かれは訓戒を受け入れるか またはわれを恐れるであろう |
| They said, Therefore bring him in front of the people, perhaps they may testify. | かれらは言った それなら その者を入びとの目の前に引き出せ 必ず皆が証言するでしょう |
| And they have appointed Gods other than Allah, that perhaps they may be helped! | かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする |
| And take other gods apart from God that they may perhaps give them help. | かれらは アッラーの外に邪神を選び何とか助けられようとする |
Related searches : May Perhaps - Perhaps You Should - Perhaps You Mean - Perhaps You Can - Perhaps You Will - Perhaps You Remember - Could You Perhaps - Perhaps You Could - Perhaps You Have - You May - But Perhaps - Or Perhaps
