Translation of "perhaps you will" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps you will like this one. | お気に召しますわ |
| Perhaps this will show you why. | 手こずった訳を教えてやろう |
| Perhaps you will not want to see. | 楽しいもんじゃないけど |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない |
| Someday, perhaps, it will work out for you. | どこか 遠くの町で... |
| Perhaps I will see you in another life. | 別の人生で君と会うだろう |
| Perhaps it will rain tomorrow. | ひょっとすると明日は雨かもしれない |
| Perhaps it will rain tomorrow. | ひょっとしたら明日は雨かも |
| Perhaps it will rain tomorrow. | 明日は雨かもしれない |
| It will rain perhaps tomorrow. | 明日は恐らく雨が降るでしょう |
| Perhaps she will come tomorrow. | 彼女はたぶん明日来るでしょう |
| You... perhaps... | まあ!! なんて嬉しい事かしら |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | その感情を 皆が持ち合わせている 母のような優しさとつなげるのです |
| Perhaps the book will prove useful. | 多分その本は有益なものであるわかるだろう |
| And now perhaps perhaps you do too. | ありがとう |
| Perhaps in that case Mrs. Zieggfield will take you home. | シークリッジ先生に 送ってもらいなさい |
| Now perhaps you will succeed where the others have failed. | 君以外は 全員失敗したんだ |
| If you will not turn to the dark side... then perhaps she will. | おまえがダークサイドに 転向せずとも 妹がすればよいのだ |
| Perhaps you did. | 緊急かつ必要な調査 わずかな乱れ ドアの瓶 I |
| Perhaps you are! | 思ったはずだ |
| Perhaps you desire... | お前たちは... |
| It will be fine weather tomorrow, perhaps. | 恐らく明日は晴れでしょう |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう |
| This will close the generation gap, perhaps. | この本が修理道具となってくるかもしれないと 思ったのです |
| Perhaps it will tell me the way. | 道を教えてくれるだろう |
| Perhaps only death will separate us eternally? | 死だけが私たちを永遠に引き離すのだろうか |
| Or perhaps you will return to your old idea that the proletarians will arise. | プロレ階級が決起するとでも 思ってるのか |
| Perhaps, you will be able to find something you failed to see before. | As an example, I'd like to introduce my own experience. |
| Perhaps, are you sick? | 違います どこも悪くないです |
| Perhaps we prefer you. | お前のほうがいい |
| Though you may, perhaps? | あなたは あるかも |
| Perhaps you could arrange. | また来てください |
| Forgotten by you perhaps. | 忘れてるだけだろう |
| Perhaps we will see each other again tonight. | ひょとしたら私たち 今夜また会うかもしれませんね |
| Perhaps a closer inspection will tell us something. | 細かい検査をしよう |
| Perhaps Denmark or Chad will be our pig. | デンマークや チャードが 豚 |
| And of everything We have created pairs perhaps you will take heed. | またわれは 凡てのものを両性に創った あなたがたは訓戒を受け入れるであろう という配慮から |
| And of all things We created two mates perhaps you will remember. | またわれは 凡てのものを両性に創った あなたがたは訓戒を受け入れるであろう という配慮から |
| Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe. | かれらが信者になろうとしないため あなたは多分 死ぬ程苦悩していることであろう |
| You can direct what color that product will be, perhaps what material. | 素材まで決められます 更には 製品の形状もいじることができます |
| That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision. | よし 見えます 何か見つけたら おっとっと そのまま おっとっと |
| Sorry for the delay. Perhaps this will perk you up... the Tuckerettes! | お待たせしましたが まず タカレッツ です |
| Well, perhaps you are right. Yes, perhaps you are right, cousin Elizabeth. | その通りかもしれませんね エリザベス |
| Perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers. | かれらが信者になろうとしないため あなたは多分 死ぬ程苦悩していることであろう |
Related searches : Perhaps You Should - Perhaps You Mean - Perhaps You Can - Perhaps You Remember - Could You Perhaps - Perhaps You Could - Perhaps You Have - Perhaps You May - You Will - Will You - But Perhaps - Or Perhaps
