Translation of "could you perhaps" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Could - translation : Could you perhaps - translation : Perhaps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps you could arrange. | また来てください |
| But perhaps we could... | しかし... |
| Perhaps you could answer a question of mine. | 蒲生 今度は私の質問に答えてくれないか |
| And I thought perhaps you could illuminate me | 先生なら お詳しいかと |
| I could buy some... if you could perhaps... be a little kinder. | 受け入れられる もし お前がもう少し 優しくなってくれたら |
| How could you know? Perhaps he would cleanse himself, | あなたにどうして分ろうか かれは清められるかも知れないことが |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう |
| Perhaps she could talk to her. | 私はあなたのお母さんが好きな メアリーは言った 私はTHA がやったと思うはず マーサは 合意 |
| Perhaps we could watch it heal. | 直るのを見れるかも 知れない |
| Perhaps I could be of assistance? | よろしければ お助けしましょう |
| Perhaps I could speak with the guard. | 私なら話すことができる |
| Perhaps you could start back there where you, you do your, uh, services. | 多分貴方達のサービスは あの部屋と思いましてね |
| You... perhaps... | まあ!! なんて嬉しい事かしら |
| Perhaps I could slide a key to you through the bars. | 鍵を あげよう |
| Perhaps you could give us the last Unforgivable Curse, Miss Granger. | では 許されざる呪文 の 最後の一つはなんだ |
| I thought perhaps she sent you back so that you could meet Pyle. | 彼女が君をパイルと会えるように 仕向けてる気がしているんだが |
| Perhaps we could fake a Klingon warp signature. | クリンゴンのワープ信号を 騙せるかもしれません |
| Really? Well, perhaps Mr. Zarek could enlighten us. | では ザレックさんが 啓蒙してくださるでしょう |
| And now perhaps perhaps you do too. | ありがとう |
| Perhaps you could convince him to part with urine and blood samples. | 説得して血液と尿を 採取してくれ |
| Perhaps you did. | 緊急かつ必要な調査 わずかな乱れ ドアの瓶 I |
| Perhaps you are! | 思ったはずだ |
| Perhaps you desire... | お前たちは... |
| You know, perhaps I could connect all your branches and make you more efficient. | 組織は分権化されていました |
| Perhaps you could bring the flowers you forgot to bring Barbara on Mother's Day. | もちろん母の日に忘れた花束も 持ってくるだろうな |
| Then, perhaps, David Vincent could put down his burden. | それは全く易しく思えた |
| And what could let you know? Perhaps he (comes to hear you) to be purified. | あなたにどうして分ろうか かれは清められるかも知れないことが |
| We could all do with a Derek. Perhaps, someday, we could make his acquaintance! | 頼りになりそうな男だ ぜひ お近づきになりたい |
| Perhaps, are you sick? | 違います どこも悪くないです |
| Perhaps we prefer you. | お前のほうがいい |
| Though you may, perhaps? | あなたは あるかも |
| Forgotten by you perhaps. | 忘れてるだけだろう |
| Perhaps, people could even watch movies about people with autism, | たとえばこれ レインマン テンプル グランディン 自閉症とともに |
| Not necessarily. Perhaps we could just pack up and leave. | 無理にとは言わないわ 荷物まとめて出て行けばいいし |
| Perhaps if he thought he could get his message across. | 恐らく彼が自分のメッセージを 説明出来ると考えたならあるいは |
| Well, perhaps you are right. Yes, perhaps you are right, cousin Elizabeth. | その通りかもしれませんね エリザベス |
| Oh, well, Miss Ruskin is gone for the day, but perhaps I could help you. | だけど 私でよかったら 彼女の助手なので |
| Perhaps I can help you. | ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ |
| Perhaps you have met him? | 彼は資本家だった 彼は現在 主ブリッジノースです |
| Perhaps I can help you. | 僕に任せて 本当 |
| Perhaps you can do better. | あんたの方が 上手くやれるかもね |
| Later perhaps, if you behave. | 行儀よくしてたら後でしてやる |
| Perhaps they can help you. | 治してくれる |
| Perhaps you should fight him. | なら自分で戦え |
| Perhaps you should ask them. | 奴らに聞くべきだ |
Related searches : Perhaps You Could - Could Perhaps - We Could Perhaps - Perhaps We Could - Perhaps You Should - Perhaps You Mean - Perhaps You Can - Perhaps You Will - Perhaps You Remember - Perhaps You Have - Perhaps You May - Could You
