Translation of "permit is granted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No permit again? | え... ちょ どういうこと? |
| Only the permit. | 登録証しか無い |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします |
| I can't permit it. | 他の人たちが彼を有罪とした |
| If you'll permit, Princess, | もしも娘を |
| I have the permit. | 許可を受けてる |
| Or simply to permit | 許してほしい |
| permit me to retire | 陛下 モンテスパン夫人にお仕えするのを 退かせてください |
| You need a permit! | 許可がいるんだ |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| Granted. | 許可する |
| Granted. | 乗艦を許可願いたい いいだろう |
| Granted. | を認めた |
| Granted. | いいとも |
| Please permit me to recommend | どうか 私の言うことを聞いてくれ |
| I do have a permit. | 許可証は持ってるよ |
| Got a permit for that? | 使用許可証を |
| You didn't have a permit. | 撮影許可なんか もらってないじゃないかよ |
| (Allah) said Respite is granted thee | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 別の仮許可証を頼むことになります 一万年間有効の仮の許可証をね (笑 |
| Permission granted. | 許可する |
| Permission granted. | 許可する |
| Permission granted. | 許可いたします |
| Access granted. | 認証完了です |
| Permission granted. | もちろん許可する |
| Do you have an exLondon permit? | 元ロンドンへの許可証は |
| He said Moses, your petition is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He replied 'Moses, your request is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| The Lord said, Your request is granted | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| (Allah) said Respite then is granted thee | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| If that is granted, all else follows. | それが許容されれば 他のすべてが従う |
| Will you permit us to leave now? | もう帰ってもよろしいでしょうか |
| Will you permit me to go there? | そこに行ってもよろしいですか |
| No, I don't have a landing permit. | いや 着陸許可はもらってない |
| A concealed weapons permit in your name. | 携帯許可は見つからなかった |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| He answered Granted is your prayer, O Moses. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| The Lord said, Moses, your request is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| (Allah) said Granted is thy prayer, O Moses! | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| You can't enter the building without a permit. | 許可書がなければその建物には入れません |
| Circumstances do not permit me such a holiday. | そういう休暇は私には事情が許さない |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください |
Related searches : Permit Granted - Is Granted - Commission Is Granted - Discount Is Granted - Loan Is Granted - Is Granted Subject - Is Hereby Granted - Leave Is Granted - Is Granted Access - This Is Granted - Award Is Granted - Is Not Granted - Approval Is Granted - It Is Granted
