Translation of "put much thought" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I thought as much. | 私はそのように考えた |
I thought as much. | そんな事だと思った |
I thought as much. | そんなものだと思っていたよ |
Much faster than we thought. | 思ってたよりも 早くね |
I thought as much, said he. | あなたは彼の耳にイヤリングfor貫通していることを観察した |
I've given it much thought too... | 私もいろいろ考えたんだ... ー |
Don't put much confidence in him. | あまり彼を信用してはいけない |
You put in too much pepper. | コショウを入れすぎたね |
You put on too much powder. | ちょっと塗りすぎじゃない |
We thought much of his first novel. | 我々は彼の最初の小説を高く評価した |
That child thought much of his parents. | その子は両親を重んじた |
I haven't thought that much about it. | そんなに考えたことなかった |
And I thought not much had changed. | 私はカトリックの男子高の頃から いじめを受け始めて |
Or did you give it much thought? | 思索の時間を 使ったのか |
I thought I'd put up one more slide. | ちょっと見えにくいかもしれませんが |
I thought he was to be put away. | 施設に入れたのかと |
The Federation army's also much larger than we thought, and much stronger. | 敵は想像を上回る 規模と戦力です |
She put much sugar in the coffee. | 彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた |
I might have put too much horseradish | 涙が出ちゃった |
You put too much pressure on yourself. | 無理するなよ |
I laughed so much, I thought I'd die. | 笑いすぎて死ぬかと思った |
The thought of that pleased her very much. | 神秘的に閉じ百ある家に一人ですべての 言ってみれば生きて |
He thought someone had put poison in his soup. | だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った |
You put far too much pepper in it. | コショウを入れすぎたね |
You really put that much in the sandwich? | そんなに沢山パンに乗るんか |
He put too much emphasis on the matter. | 彼はその問題を強調しすぎた |
You put too much stuff in your wallet. | 財布に物入れすぎだよ |
Here, put on as much as you'd like | お待たせ |
I put just as much into this job | 君たちと同じように |
I wouldn't put much faith in that brat. | あんなの ただのセレモニーじゃないか |
We put that much into the renovations alone. | リフォーム代しか出ない |
I took the job without giving it much thought. | 深く考えないでその仕事を引き受けてしまった |
I thought it would hurt so much right here. | 今年は本当に俺一人だな |
I think I thought too much of my comfort. | それで |
I hadn't much thought of where, just a trip. | どこでもいい ただの旅行 |
And part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. | 力を注いだためなのです 説明しましょう |
You can put into practice the plan you thought up. | 自分達で考えた企画を実行することができます |
Their communication may be much more complex than we thought. | 彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません |
They worked out the system with much thought and labor. | 彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた |
He must have said so without giving it much thought. | 彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている |
It is thought to have been much colder long ago. | 昔はずっと寒かったと考えられる |
It was much more amazing than what I had thought. | 私 受験し直そうかな |
The car doesn't book for as much as I thought. | 1800ドルは 馬鹿にならんぞ |
I never saw anyone who thought of sex so much. | セックスの事ばかり考えてるの |
I thought you would, having heard so much about it. | あなたが行きたいかと思って |
Related searches : Much Thought - Put In Thought - Give Much Thought - Thought As Much - Without Much Thought - After Much Thought - Put Much Emphasis - Put Much Effort - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put