Translation of "without much thought" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I took the job without giving it much thought. | 深く考えないでその仕事を引き受けてしまった |
| He must have said so without giving it much thought. | 彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている |
| I thought as much. | 私はそのように考えた |
| I thought as much. | そんな事だと思った |
| I thought as much. | そんなものだと思っていたよ |
| Learning without thought is labor lost. | 学んで思わざれば暗し |
| He gives without any thought of reward. | 何の見返りもなく 我々を助けてくれる |
| I thought as much, said he. | あなたは彼の耳にイヤリングfor貫通していることを観察した |
| They thought it'd be more innovative without it. | データベースの著作権を取るのも非常に難しいです |
| I thought you never killed without a reason. | 殺すなら さっさと殺せよ |
| The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom. | それほど自由とは言えません 彼らの生計は |
| Thought you were leaving without saying goodbye, did you? | さよならも言わずに行っちまうかと思った |
| We thought much of his first novel. | 我々は彼の最初の小説を高く評価した |
| I haven't thought that much about it. | そんなに考えたことなかった |
| That child thought much of his parents. | その子は両親を重んじた |
| And I thought not much had changed. | 私はカトリックの男子高の頃から いじめを受け始めて |
| The Federation army's also much larger than we thought, and much stronger. | 敵は想像を上回る 規模と戦力です |
| They manage to get along without much money. | 彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている |
| He left without so much as saying goodbye. | 彼はさよならさえも言わないで 出ていった |
| We'll get along without that much money somehow. | そんなにお金が無くても なんとかやっていけるでしょう |
| I'm not much use without her. ( horn honks ) | お話の本では |
| I laughed so much, I thought I'd die. | 笑いすぎて死ぬかと思った |
| The thought of that pleased her very much. | 神秘的に閉じ百ある家に一人ですべての 言ってみれば生きて |
| How much revenue, how much expenses, and other things this is just a super simplified one, without taxes without interest, without other types of expenses over here. | これは 超簡単な 例で 無税で 無利子で 他の費用もありません 第１月の終わりにバランス シートがあり |
| Because without 'I'... Almost every thought, every action, reporting to 'I'. | 私はそれをした 私は考えた 私は欲しい 私は知っている 私は修練している 私は求めている |
| I was outside and I shouted without caring what people thought, | 人目もはばからず 大きな声で やった と叫んでしまいました |
| She drove my car without so much as asking. | 彼女は何の断りもなしに私の車を運転した |
| He departed without so much as saying good bye. | 彼はさよならも言わずに出発した |
| He took my umbrella without so much as asking. | 彼はことわりもしないで私の傘を持っていった |
| And without giving you too much of a tirade, | 今日持ってきた発明について話しましょう |
| A woman who's sexy without even showing much skin | そんな感じの女 |
| I thought it would hurt so much right here. | 今年は本当に俺一人だな |
| I think I thought too much of my comfort. | それで |
| He applied himself to his study, without thought for his normal life. | 彼は俗事をかえりみず研究に没頭した |
| I thought it would be boorish to challenge his identity without warning. | いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました |
| Without any fear, who will throw the person, the most precious thought? | そして そう もし あなた ビーイングが 個人を持ち続けるなら |
| I thought that I couldn't come here without giving you something special. | 何か特別なものをと思っていました ある未公開作品を持ってきました |
| I thought I'd go batty without you. I just had to ... Huh? | 君がいないと 気が変になりそうで... |
| She took my umbrella without so much as asking me. | 彼女は私にたずねもしないで 私の傘を持っていった |
| He stood beside me without so much as helping me. | 彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた |
| He left the house without so much as saying goodbye. | 彼はさよならを言わずにその家を出た |
| He went home without so much as saying good bye. | 彼はさよならも言わずに帰ってしまった |
| John went away without so much as saying good by. | ジョンはさよならも言わずに立ち去った |
| They died without ever knowing how much I loved them. | やった男はまだ野放しなんだ |
| Thrun And the answer is simply 0, without much math. | 映画の中で PERFECT という単語は発生します でも STORM という単語は見たことがありません |
Related searches : Much Thought - Without Thought - Put Much Thought - Give Much Thought - Thought As Much - After Much Thought - Without Further Thought - Without Second Thought - Without A Thought - Without Much Luck - Without Much Notice - Without Much Difficulty - Without Much Effort - Without Much Ado
